valami angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| valami névmás | anythingpronoun |
| valami főnév | aughtnoun sg (something) [sgs]noun somethingnoun somewhatnoun |
| valami melléknév | anyadjective someadjective sthadjective |
| valami határozószó | aryadverb |
| valami, amiért érdemes élni | something to live for◼◼◼[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː lɪv fɔː(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈlɪv ˈfɔːr] |
| valami, de nem tudom pontosan, hogy mi | something or other[UK: ˈsʌm.θɪŋ ɔː(r) ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ɔːr ˈʌð.r̩] |
| valami a lelkiismeretén szárad (átv) | have something on one's conscience[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈkɑːn.ʃəns] |
| valami a múlté | be a thing of the past◼◼◼[UK: bi ə ˈθɪŋ əv ðə pɑːst] [US: bi ə ˈθɪŋ əv ðə ˈpæst] |
| valami a veszte | be the end of (somebody)[UK: bi ðə end əv ˈsʌm.bə.di] [US: bi ðə ˈend əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| valami alapján | by right of (something)[UK: baɪ raɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈraɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] on the grounds of (something)[UK: ɒn ðə ɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈɡraʊndz əv ˈsʌm.θɪŋ] on the score of (something)[UK: ɒn ðə skɔː(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈskɔːr əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami alatt (idő) | in the course of (something)[UK: ɪn ðə kɔːs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈkɔːrs əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami alatt fekszik ige | underlie [underlay, underlain, underlying, underlies]verb |
| valami alatt fekvő melléknév | underlyingadjective |
| valami alatt helyeződő (átv) melléknév | underlyingadjective |
| valami alatt lefutó (átv) melléknév | underlyingadjective |
| valami alján lenni | be at the bottom of (something)[UK: bi ət ðə ˈbɒ.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ət ðə ˈbɑː.təm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami alá tartozik | be under the authority of (something)[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ɔː.ˈθɒ.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ə.ˈθɔː.rə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] fall under (something)[UK: fɔːl ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈfɑːl ˈʌnd.r̩] |
| valami arányában | in proportion to (something)[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] in the ratio of (something)[UK: ɪn ðə ˈreɪ.ʃɪəʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈreɪ.ʃiˌo.ʊ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami arányában határozószó | proportionallyadverb |
| valami azt súgja nekem, hogy … (átv) | I have a hunch that[UK: ˈaɪ həv ə hʌntʃ ðæt] [US: ˈaɪ həv ə ˈhəntʃ ˈðæt] |
| valami azt súgta nekem, hogy … | I felt it in my bones that[UK: ˈaɪ felt ɪt ɪn maɪ bəʊnz ðæt] [US: ˈaɪ ˈfelt ˈɪt ɪn ˈmaɪ ˈboʊnz ˈðæt] |
| valami baj van (valamivel) | there's (something) wrong with (something)◼◼◼[UK: ðeəz ˈsʌm.θɪŋ rɒŋ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈðerz ˈsʌm.θɪŋ ˈrɒŋ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| valami baj van (átv) | there is something up[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] |
| Valami baj van? | Is anything wrong?◼◼◼[UK: ɪz ˈe.ni.θɪŋ rɒŋ] [US: ˈɪz ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈrɒŋ] |
| valami baja van | be out of health[UK: bi ˈaʊt əv helθ] [US: bi ˈaʊt əv ˈhelθ] |
| valami belseje főnév | interior [interiors]◼◼◼noun |
| valami belsejében | inside◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd] [US: ˌɪn.ˈsaɪd] |
| valami benyomását kelti | sound[UK: ˈsaʊnd] [US: ˈsaʊnd] |
| valami borzadállyal tölt el (valakit) | something made somebody shudder[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.bə.di ˈʃʌ.də(r)] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈmeɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃʌ.dər] |
| valami borzasztó dolog történt | something dreadful has happened[UK: ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl hæz ˈhæ.pənd] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈdred.fəl ˈhæz ˈhæ.pənd] |
| valami bűzlik (átv) | there is something brewing[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ˈbruːɪŋ] |
