Magyar | Angol |
---|---|
valaki más | someone else◼◼◼[UK: ˈsʌm.wʌn els] [US: ˈsʌˌm.wən ˈels] somebody else◼◼◼[UK: ˈsʌm.bə.di els] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈels] some other◼◼◻[UK: sʌm ˈʌð.ə(r)] [US: ˈsəm ˈʌð.r̩] |
valaki második énje főnév | alter-egonoun |
jobban öltözködik (mint valaki más) ige | outdressverb |
magát valaki másnak kiadó személy főnév | personatornoun |
még jobban melléfog, mint valaki más | outblunder[UK: aʊtblˈʌndə] [US: aʊtblˈʌndɚ] |
saját kárára keresztbe tesz valaki másnak | cut off one's nose to spite one's face[UK: kʌt ɒf wʌnz nəʊz tuː spaɪt wʌnz feɪs] [US: ˈkət ˈɒf wʌnz noʊz ˈtuː ˈspaɪt wʌnz ˈfeɪs] |
szebben öltözködik (mint valaki más) | outdress[UK: aʊtdrˈes] [US: aʊtdrˈes] |
összeméri az eszét valaki máséval (átv) | have the battle of wits[UK: həv ðə ˈbæt.l̩ əv wɪts] [US: həv ðə ˈbæt.l̩ əv ˈwɪts] |