Magyar-Angol szótár »

való jelentése angolul

MagyarAngol
való főnév

essence [essences]noun
[UK: ˈesns] [US: ˈe.səns]

real [reis]noun
[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]

való melléknév

appropriateadjective
[UK: ə.ˈprəʊ.priət] [US: əˈpro.ʊ.priət]

fittingadjective
[UK: ˈfɪt.ɪŋ] [US: ˈfɪt.ɪŋ]

suitableadjective
[UK: ˈsuː.təb.l̩] [US: ˈsuː.təb.l̩]

true [truer, truest]adjective
[UK: truː] [US: ˈtruː]

való (valamiből)

be made of (something)◼◼◼[UK: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈmeɪd əv ˈsʌm.θɪŋ]

való dolog főnév

verity [verities]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈve.rɪ.ti] [US: ˈve.rə.ti]

való képtelenség (valamire) főnév

unability◼◼◼noun
[UK: ʌnˌeɪˈbɪlɪti ] [US: əˌneɪˈbɪlɪti ]

való tekintet nélkül (valamire)

regardless of (something)◼◼◼[UK: rɪ.ˈɡɑːd.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: rə.ˈɡɑːrd.ləs əv ˈsʌm.θɪŋ]

való élet

real life◼◼◼[UK: rɪəl laɪf] [US: riː.l̩ ˈlaɪf]

való és színtiszta igazság

pure and simple truth[UK: pjʊə(r) ənd ˈsɪm.pl̩ truːθ] [US: ˈpjʊr ænd ˈsɪm.pl̩ ˈtruːθ]

valóban határozószó

really◼◼◼adverb
[UK: ˈrɪə.li] [US: ˈrɪ.li]
They really did win. = Valóban győztek.

truly◼◼◼adverb
[UK: ˈtruː.li] [US: ˈtruː.li]
This is truly shocking. = Ez valóban meghökkentő.

indeed◼◼◼adverb
[UK: ɪn.ˈdiːd] [US: ˌɪn.ˈdiːd]
Indeed God exists. = Isten valóban létezik.

actually◼◼◼adverb
[UK: ˈæk.tʃuə.li] [US: ˈæk.tʃə.wə.li]
John actually laughed. = John valóban nevetett.

true◼◼◻adverb
[UK: truː] [US: ˈtruː]

genuinely◼◼◻adverb
[UK: ˈdʒe.njʊɪn.li] [US: ˈdʒe.njə.wən.li]

in fact◼◼◻adverb
[UK: ɪn fækt] [US: ɪn ˈfækt]

in reality◼◻◻adverb
[UK: ɪn rɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ɪn ri.ˈæ.lə.ti]

positively◼◻◻adverb
[UK: ˈpɒ.zə.tɪ.vli] [US: ˈpɑː.zə.tɪ.vli]

verily◼◻◻adverb
[UK: ˈve.rə.li] [US: ˈve.rɪ.li]

in effect◼◻◻adverb
[UK: ɪn ɪ.ˈfekt] [US: ɪn ɪ.ˈfekt]

sure enough◼◻◻adverb
[UK: ʃʊə(r) ɪ.ˈnʌf] [US: ˈʃʊr ə.ˈnəf]

in earnest◼◻◻adverb
[UK: ɪn ˈɜː.nɪst] [US: ɪn ˈɝː.nəst]

in deed◼◻◻adverb
[UK: ɪn diːd] [US: ɪn ˈdiːd]

forsooth◼◻◻adverb
[UK: fɔː.ˈsuːθ] [US: fɔːr.ˈsuːθ]

in conscienceadverb
[UK: ɪn ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ˈkɑːn.ʃəns]

in all conscienceadverb
[UK: ɪn ɔːl ˈkɒn.ʃəns] [US: ɪn ɔːl ˈkɑːn.ʃəns]

in soothadverb
[UK: ɪn suːθ] [US: ɪn suːθ]

honour brightadverb
[UK: ˈɒ.nə(r) braɪt] [US: ˈɒ.nər ˈbraɪt]
GB

in trothadverb
[UK: ɪn trəʊθ] [US: ɪn troʊθ]

valóban indulatszó

pardiinterjection
[UK: ˈpɑː.di] [US: ˈpɑːr.di]

pardyinterjection
[UK: ˈpɑː.di] [US: ˈpɑːr.di]

quothainterjection
[UK: ˈkwəʊ.θə] [US: ˈkwoʊ.θə]

valóban (rég) határozószó

certes◼◼◼adverb
[UK: sˈɜːts] [US: sˈɜːts]

valóban elment

he did go[UK: hiː dɪd ɡəʊ] [US: ˈhiː ˈdɪd ˈɡoʊ]

Valóban!

Begorra![UK: bɪ.ˈɡɒ.rə] [US: bɪ.ˈɡɒ.rə]

valódi melléknév

real [realer, realest]◼◼◼adjective
[UK: rɪəl] [US: riː.l̩]
Is this real? = Ez valódi?

true (real) [truer, truest]◼◼◼adjective
[UK: truː] [US: ˈtruː]

12