végzet angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| végzetesség főnév | balefulnessnoun |
| végzetszerű melléknév | nemesicadjective |
| végzetszerűen határozószó | inevitably◼◼◼adverb |
| végzett melléknév | conducted◼◼◼adjective |
| végzett (egyetemet) melléknév | graduated◼◼◼adjective |
| végzett diákok melléknév | school-leaversadjective |
| végzett magával | she fordid herself[UK: ʃiː] [US: ˈʃiː] |
| végzett növendék főnév | alumnornoun |
| végzett valakivel (átv) | have done with (somebody)[UK: həv dʌn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈdən wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| végzettség főnév | degree [degrees]◼◼◼noun qualification [qualifications]◼◼◼noun |
| végzettségek főnév | qualifications [qualifications]◼◼◼noun |
| 2014-ben végzett évfolyam | class of 2014◼◼◼[UK: klɑːs əv] [US: ˈklæs əv] |
| a közelgő végzet érzése | |
| a végzet (átv) | the stars in their courses[UK: ðə stɑːz ɪn ðeə(r) ˈkɔː.sɪz] [US: ðə ˈstɑːrz ɪn ˈðer ˈkɔːr.səz] |
| a végzet ellen nem lehet küzdeni | every bullet has its billet[UK: ˈev.ri ˈbʊ.lɪt hæz ɪts ˈbɪ.lɪt] [US: ˈev.ri ˈbʊ.lət ˈhæz ˈɪts ˈbɪ.lət] |
| a végzet úgy akarta, hogy … | fate ordained that[UK: feɪt ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈfeɪt ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] it was ordained that[UK: ɪt wɒz ɔː.ˈdeɪnd ðæt] [US: ˈɪt wəz ɔːr.ˈdeɪnd ˈðæt] |
| asztalnál végzett melléknév | mensaladjective |
| balvégzet főnév | fatality [fatalities]◼◼◼noun |
| balvégzetek | fatalities[UK: fə.ˈtæ.lɪ.tɪz] [US: fə.ˈtæ.lə.tiz] |
| balvégzetű melléknév | ill-fated◼◼◼adjective ill-starred◼◼◻adjective |
| barlangban végzett munka | rock-work[UK: rɒk ˈwɜːk] [US: ˈrɑːk ˈwɝːk] |
| belenyugszik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik a végzetbe | resign oneself to the inevitable[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː ðə ɪn.ˈe.vɪ.təb.l̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː ðə ˌɪ.ˈne.və.təb.l̩] |
| beletörődik végzetébe ige | yield to fateverb |
| bevégzetlen melléknév | unfinished◼◼◼adjective |
| bevégzett melléknév | ended◼◼◼adjective |
| bölcsészeti végzettség(ű egyén) főnév | Master of Arts [Masters of Arts]noun |
| darabbérben végzett munka főnév | tutnoun |
| doktori végzettség főnév | doctoral degree◼◼◼noun |
| egy ütemben elvégzett munka | work done at one stroke[UK: ˈwɜːk dʌn ət wʌn strəʊk] [US: ˈwɝːk ˈdən ət wʌn stroʊk] |
| egyetemet végzett főnév | grad [grads]◼◼◼noun |
| egyetemet végzett | he attended university[UK: hiː ə.ˈten.dɪd ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti] [US: ˈhiː ə.ˈten.dəd ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti] he has had a university education[UK: hiː hæz həd ə ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti ˌe.dʒʊˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈhiː ˈhæz həd ə ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti ˌe.dʒəˈk.eɪʃ.n̩] |
| egyetemet végzett melléknév | university-trainedadjective |
| egyetemet végzett személy főnév | graduate [graduates]noun |
| egyetemet végzett ösztöndíjas főnév | fellow [fellows]noun |
| egyetemi végzettség főnév | universitygraduatenoun |
