végzés angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| végzés főnév | warrant [warrants]◼◼◼noun carrying out◼◼◻noun enjoiningnoun mandatory writnoun |
| végzés (bírói tiltó) főnév | injunction [injunctions]◼◼◼noun |
| végzése (valaminek) | doing of (something)◼◼◼[UK: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduːɪŋ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| végzést kibocsátó melléknév | mandatoryadjective |
| akasztás (kivégzés) főnév | hanging (means of execution) [hangings]◼◼◼noun |
| bevégzés főnév | termination [terminations]◼◼◼noun finishing◼◻◻noun perfectingnoun |
| bírói közbeszóló végzés (fontos okok közlésére) GB | a writ of scire facias[UK: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] [US: ə ˈrɪt əv ˈsaɪr ˈfeɪ.ʃəz] |
| bírói tiltó végzés főnév | injunction [injunctions]◼◼◼noun |
| bírói végzés főnév | arbitration [arbitrations]◼◼◼noun adjudication [adjudications]◼◻◻noun |
| bírói végzés | court decision◼◻◻[UK: kɔːt dɪ.ˈsɪʒ.n̩] [US: ˈkɔːrt də.ˈsɪʒ.n̩] court ruling[UK: kɔːt ˈruːl.ɪŋ] [US: ˈkɔːrt ˈruːl.ɪŋ] judicial writ[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈrɪt] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈrɪt] |
| bírósági végzés | court order◼◼◼[UK: kɔːt ˈɔː.də(r)] [US: ˈkɔːrt ˈɔːr.dər] |
| elrendelő végzés főnév | detainernoun |
| elvégzés főnév | completion [completions]◼◼◼noun performance [performances]◼◼◼noun carrying out◼◼◼noun achievement [achievements]◼◼◻noun perfection◼◻◻noun |
| elvégzésre váró munka főnév | backlognoun |
| eretnekek kivégzése főnév | auto-da-fénoun |
| foglalási végzés | warrant of distress[UK: ˈwɒ.rənt əv dɪ.ˈstres] [US: ˈwɔː.rənt əv ˌdɪ.ˈstres] |
| hagyatéki végzés | certificate of inheritance[UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt əv ɪn.ˈhe.rɪ.təns] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət əv ˌɪn.ˈhe.rə.təns] |
| hajlam kemény munkavégzésre | a proclivity for hard work[UK: ə prə.ˈklɪ.vɪ.ti fɔː(r) hɑːd ˈwɜːk] [US: ə proˈklɪ.və.ti ˈfɔːr ˈhɑːrd ˈwɝːk] |
| időt talál (valami) elvégzésére | find time for (something)◼◼◼[UK: faɪnd ˈtaɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ˈtaɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] make time to do (something)[UK: ˈmeɪk ˈtaɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈtaɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| imádságok elvégzésére megszabott órák | canonical hours[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊəz] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈaʊərz] |
| jelt ad (valaminek) az elvégzésére | give the word to do (something)[UK: ɡɪv ðə ˈwɜːd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ðə ˈwɝːd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| karbantartó munkák elvégzése | tuning-up[UK: ˈtjuːn.ɪŋ ʌp] [US: ˈtuːn.ɪŋ ʌp] |
| karbantartó munkák elvégzése főnév | tune-up [tune-ups]noun |
| kilakoltatási végzés | |
| kiutasítási végzés főnév | expulsion order◼◼◼noun |
| kivégzés főnév | execution [executions]◼◼◼noun dispatch [dispatches]◼◻◻noun |
