us angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| uszályos ruha | train-dress[UK: treɪn dres] [US: ˈtreɪn ˈdres] |
| uszályos szoknya főnév | train-skirtnoun |
| uszálypolitika főnév | khvostismnoun |
| uszálytalan melléknév | trainlessadjective |
| uszályvivő főnév | train-bearernoun |
| úszás [~t, ~a] főnév | swimming◼◼◼noun swim [swims]◼◼◻noun float [floats]◼◻◻noun bathe [bathes]◼◻◻noun floatagenoun flotagenoun natationnoun swimmingnessnoun |
| úszás váltogatott karral | crawl-stroke[UK: krɔːl strəʊk] [US: ˈkrɒl stroʊk] |
| úszásnem főnév | swimming style◼◼◼noun |
| úszásoktatás főnév | swimming schoolnoun |
| úszásra alkalmas mélyebb folyószakasz főnév | swimming holenoun |
| úszik ige | swim [swam, swum, swimming, swims]◼◼◼irregular verb |
| úszik a gazdagságban (átv) | wallow in wealth[UK: ˈwɒ.ləʊ ɪn welθ] [US: ˈwɑːlo.ʊ ɪn ˈwelθ] |
| úszik a pénzben | be flush[UK: bi flʌʃ] [US: bi ˈfləʃ] be flush of money[UK: bi flʌʃ əv ˈmʌ.ni] [US: bi ˈfləʃ əv ˈmʌ.ni] be made of money[UK: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni] [US: bi ˈmeɪd əv ˈmʌ.ni] have a pot of money[UK: həv ə pɒt əv ˈmʌ.ni] [US: həv ə ˈpɑːt əv ˈmʌ.ni] wallow in money[UK: ˈwɒ.ləʊ ɪn ˈmʌ.ni] [US: ˈwɑːlo.ʊ ɪn ˈmʌ.ni] |
| úszik a verejtékben | be in a bath of perspiration[UK: bi ɪn ə bɑːθ əv ˌpɜː.spə.ˈreɪʃ.n̩] [US: bi ɪn ə ˈbæθ əv ˌpər.spə.ˈreɪʃ.n̩] |
| úszik a víz színén | keep one's head above water[UK: kiːp wʌnz hed ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌnz ˈhed ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] keep oneself above water[UK: kiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈkiːp wʌn.ˈself ə.ˈbʌv ˈwɒ.tər] |
| úszik a vízen | keep afloat[UK: kiːp ə.ˈfləʊt] [US: ˈkiːp əˈfloʊt] |
| úszik az adósságban | be in deep debt[UK: bi ɪn diːp det] [US: bi ɪn ˈdiːp ˈdet] |
| úszik az árral ige | hedge [hedged, hedging, hedges]◼◼◼verb |
| úszik az árral | drift with the current[UK: drɪft wɪð ðə ˈkʌ.rənt] [US: ˈdrɪft wɪθ ðə ˈkɜː.rənt] |
| úszik az árral (átv) | swim with the tide◼◼◼[UK: swɪm wɪð ðə taɪd] [US: ˈswɪm wɪθ ðə ˈtaɪd] go with the tide◼◼◻[UK: ɡəʊ wɪð ðə taɪd] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈtaɪd] go with the stream[UK: ɡəʊ wɪð ðə striːm] [US: ˈɡoʊ wɪθ ðə ˈstriːm] |
| úszik az életéért | swim for one's life[UK: swɪm fɔː(r) wʌnz laɪf] [US: ˈswɪm ˈfɔːr wʌnz ˈlaɪf] |
| úszik egyet | go for a swim◼◼◼[UK: ɡəʊ fɔː(r) ə swɪm] [US: ˈɡoʊ ˈfɔːr ə ˈswɪm] take a swim◼◼◻[UK: teɪk ə swɪm] [US: ˈteɪk ə ˈswɪm] have a swim◼◼◻[UK: həv ə swɪm] [US: həv ə ˈswɪm] |
| uszít [~ott, ~son, ~ana] ige | incite [incited, inciting, incites]◼◼◼verb instigate [instigated, instigating, instigates]◼◼◻verb |
