tengelykapcsoló angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tengelykapcsoló főnév | clutch (a device to interrupt power transmission) [clutches]◼◼◼noun coupling [couplings]◼◼◼noun wedge-couplingnoun |
| tengelykapcsoló fék | clutch-stop[UK: klʌtʃ stɒp] [US: ˈklətʃ ˈstɑːp] |
| tengelykapcsoló-ház főnév | clutch-housingnoun |
| tengelykapcsoló karmantyú összekötő | coupling-sleeve[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ sliːv] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ sˈliːv] |
| tengelykapcsoló-kiemelő villa főnév | clutch-forknoun |
| tengelykapcsoló munkahenger | |
| tengelykapcsoló nyomórugó | clutch-spring[UK: klʌtʃ sprɪŋ] [US: ˈklətʃ ˈsprɪŋ] |
| tengelykapcsoló-pedál főnév | clutch [clutches]◼◼◼noun |
| tengelykapcsoló rúd | coupling-rod[UK: ˈkʌp.l̩.ɪŋ rɒd] [US: ˈkʌp.l̩.ɪŋ ˈrɑːd] |
| tengelykapcsoló-tengely főnév | clutch-shaftnoun |
| csúszó tengelykapcsoló | sliding clutch[UK: ˈslaɪd.ɪŋ klʌtʃ] [US: sˈlaɪd.ɪŋ ˈklətʃ] |
| felengedi a tengelykapcsolót | engage the clutch[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] let in the clutch[UK: let ɪn ðə klʌtʃ] [US: ˈlet ɪn ðə ˈklətʃ] let the clutch in[UK: let ðə klʌtʃ ɪn] [US: ˈlet ðə ˈklətʃ ɪn] re-engage the clutch[UK: riː ɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: ˈreɪ en.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] |
| hüvelyes tengelykapcsoló | thimble-coupling[UK: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| hüvelyes tengelykapcsoló melléknév | sleeve-couplingadjective thimble-jointadjective |
| karmantyús tengelykapcsoló | sleeve-coupling[UK: sliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: sˈliːv ˈkʌp.l̩.ɪŋ] thimble-coupling[UK: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈθɪm.bl̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] thimble-joint[UK: ˈθɪm.bl̩ dʒɔɪnt] [US: ˈθɪm.bl̩ ˌdʒɔɪnt] |
| kettős tengelykapcsolós sebességváltó főnév | |
| kinyomja a tengelykapcsolót | disengage the clutch[UK: ˌdɪ.sɪn.ˈɡeɪdʒ ðə klʌtʃ] [US: ˌdɪ.sən.ˈɡeɪdʒ ðə ˈklətʃ] push out the clutch[UK: pʊʃ ˈaʊt ðə klʌtʃ] [US: ˈpʊʃ ˈaʊt ðə ˈklətʃ] push the clutch out[UK: pʊʃ ðə klʌtʃ ˈaʊt] [US: ˈpʊʃ ðə ˈklətʃ ˈaʊt] put the clutch out[UK: ˈpʊt ðə klʌtʃ ˈaʊt] [US: ˈpʊt ðə ˈklətʃ ˈaʊt] |
| kétszer nyomja ki a tengelykapcsolót ige | double-declutchverb |
| körmös tengelykapcsoló | pawl coupling[UK: pɔːl ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: pɔːl ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| kúpos tengelykapcsoló | cone coupling[UK: kəʊn ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈkoʊn ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| nyírószeges tengelykapcsoló főnév műsz | pin-clutchnoun |
| oldható tengelykapcsoló melléknév | disengagingadjective |
| rugalmas tengelykapcsoló | flexible coupling◼◼◼[UK: ˈflek.səb.l̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈflek.səb.l̩ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| súrlódó tengelykapcsoló | clutch coupling[UK: klʌtʃ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] [US: ˈklətʃ ˈkʌp.l̩.ɪŋ] |
| tárcsás tengelykapcsoló | disk clutch[UK: dɪsk klʌtʃ] [US: ˈdɪsk ˈklətʃ] |
| tárcsás tengelykapcsoló főnév gk | plate-clutchnoun |
