| Magyar | Angol |
|---|---|
| teljesítés főnév | compliance◼◼◼ noun compliance with◼◼◼ noun discharge◼◼◼ noun execution◼◼◼ noun performance◼◼◼ noun |
| teljesítés főnév GB | fulfilment◼◼◼ noun |
| teljesítés főnév | achievement◼◼◻ noun carrying out◼◼◻ noun completion◼◼◻ noun implementation◼◼◻ noun accomplishing◼◻◻ noun accomplishment◼◻◻ noun |
| teljesítés főnév US | fulfillment◼◻◻ noun |
| teljesítés főnév | acquiescence noun acquitment noun acquittal noun acquitting noun consummation noun feasance noun |
| teljesítés (kérésé) főnév | vouchsafement noun |
| teljesítés elmaradása | default[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] |
| teljesítési határidő meghosszabbítása | |
| teljesítési hely | settling place[UK: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] [US: ˈset.l̩.ɪŋ ˈpleɪs] |
| teljesítési zálog | performance bond[UK: pə.ˈfɔː.məns bɒnd] [US: pər.ˈfɔːr.məns ˈbɑːnd] |
| a Közös Költségvetés teljesítése | implementation of the EU budgetbusiness |
| alulteljesítés főnév | underachievement noun |
| beteljesítés főnév | consummation noun |
| elvon vkt a kötelességteljesítéstől | lure somebody away from a duty[UK: lʊə(r) ˈsʌm.bə.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈdjuː.ti] [US: ˈlʊr ˈsʌm.ˌbɑː.di ə.ˈweɪ frəm ə ˈduː.ti] |
| felülteljesítés főnév | outperformance noun |
| fizetés nem teljesítése | default in paying[UK: dɪ.ˈfɔːlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] [US: də.ˈfɒlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] |
| folyamodik (vkhez (vm) teljesítésért) (rég) ige | intreat◼◼◼ verb |
| késedelmes teljesítés | delays in performancebusiness |
| kötelesség teljesítése | execution of duty[UK: ˌek.sɪ.ˈkjuːʃ.n̩ əv ˈdjuː.ti] [US: ˌek.sə.ˈkjuːʃ.n̩ əv ˈduː.ti] |
| kötelességteljesítéssel kapcsolatos melléknév | deontic adjective deontological adjective |
| nem teljesítés | default[UK: dɪ.ˈfɔːlt] [US: də.ˈfɒlt] non-accomplishment[UK: nɒn əˈk.ʌm.plɪ.ʃmənt] [US: ˈnɑːn əˈk.ɑːm.plɪ.ʃmənt] non-compliance[UK: nɒn kəm.ˈplaɪəns] [US: ˈnɑːn kəm.ˈplaɪəns] non-fulfilment noun non-performance[UK: nɒn pə.ˈfɔː.məns] [US: ˈnɑːn pər.ˈfɔːr.məns] |
| Magyar | Angol |
|---|---|