Magyar-Angol szótár »
tekintély angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megőrzi a tekintélyét | save one's face[UK: seɪv wʌnz feɪs] [US: ˈseɪv wʌnz ˈfeɪs] |
| mértékadó szaktekintély | competent authority[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| mértékadó tekintély | competent authority[UK: ˈkɒm.pɪ.tənt ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈkɑːm.pə.tənt ə.ˈθɔː.rə.ti] |
| nagy tekintélye van (valahol) | stand high in (somewhere)[UK: stænd haɪ ɪn ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈstænd ˈhaɪ ɪn ˈsʌˌm.wer] |
| növekszik a tekintélye | gain in prestige[UK: ɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] [US: ˈɡeɪn ɪn pre.ˈstiːʒ] |
| prófétai tekintély főnév | prophetism◼◼◼noun |
| szaktekintély főnév | authority [authorities]◼◼◼noun |
| sérti valakinek a tekintélyét | aim a blow at somebody's authority[UK: eɪm ə bləʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti] [US: ˈeɪm ə ˈbloʊ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti] deal somebody's authority a blow[UK: diːl ˈsəm.ˌbɑː.di ɔː.ˈθɒ.rə.ti ə bləʊ] [US: ˈdiːl ˈsəm.ˌbɑː.di ə.ˈθɔː.rə.ti ə ˈbloʊ] |
