| Magyar | Angol |
|---|---|
| tartózkodik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | stay [stayed, staying, stays]◼◼◻verb reside [resided, residing, resides]◼◼◼verb live [lived, living, lives]◼◼◻verb remain [remained, remaining, remains]◼◼◻verb sojourn [sojourned, sojourning, sojourns]◼◼◼verb hold back◼◼◻verb lodge [lodged, lodging, lodges]◼◻◻verb steer clear of◼◼◼verb locate [located, locating, locates]◼◻◻verb indwell [indwelled, indwelling, indwells]◼◼◼verb make a stay◼◼◼verb eschew [eschewed, eschewing, eschews]◼◻◻verb tarry [tarried, tarrying, tarries]verb aloofverb |
| tartózkodik ige | keep [kept, kept, keeping, keeps]◼◻◻irregular verb dwell [dwelt, dwelt, dwelling, dwells]◼◼◻verb sit [sat, sat, sitting, sits]◼◻◻verb abide [abided / abode, abiding, abides]◼◼◻irregular verb lie [lay, lain, lying, lies]◼◻◻verb linger [lingered, lingering, lingers]◼◻◻verb bide [boded, boded, biding, bides]irregular verb stay (at)verb staying (at)verb |
| tartózkodik (valamitől) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | refrain from (something)◼◼◼verb abstain from (something)◼◼◼verb abstain [abstained, abstaining, abstains]◼◼◼verb refrain [refrained, refraining, refrains]◼◼◻verb keep from◼◼◼verb steer clear of (something)◼◼◻verb stay clear of (something)◼◼◻verb forwentverb keep clear of (something)verb stand clear of (something)verb stand offverb |
| tartózkodik (vmitől) ige | avoid◼◼◼verb abstain (from)verb beware (of)verb refrain (from)verb |
| tartózkodik (házban) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | inhabit [inhabited, inhabiting, inhabits]◼◻◻verb |
| tartózkodik (valamitől) (átv) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék] ige | beware◼◻◻verb |