Magyar | Angol |
---|---|
tanú főnév | witness [witnesses]◼◼◼noun evidence◼◼◻noun test [tests]◼◻◻noun witnessernoun |
tanú (személy) főnév | testifier [testifiers]◼◼◼noun |
tanú esküvőn főnév | best mannoun |
tanú hamis vallomásra csábítása | intimidation of witness[UK: ɪn.ˌtɪ.mɪ.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs] [US: ˌɪn.ˌtɪ.mə.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs] |
tanú megfélemlítése | intimidation of witness◼◼◼[UK: ɪn.ˌtɪ.mɪ.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs] [US: ˌɪn.ˌtɪ.mə.ˈdeɪʃ.n̩ əv ˈwɪt.nəs] |
tanú által meg nem erősített melléknév | unwitnessedadjective |
tanúbizonyság főnév | evidence◼◼◼noun |
tanúbizonyságot tesz (valamiről) ige | bear witness to◼◼◼verb bear evidence of (something)◼◼◻verb |
tanúbizonyságot tesz (valamiről) | give evidence of (something)[UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tanúdíj főnév | conduct-moneynoun |
tanúhegy főnév | butte◼◼◼noun monadnock◼◼◼noun |
tanúhoz kérdéseket intéz | take a witness[UK: teɪk ə ˈwɪt.nəs] [US: ˈteɪk ə ˈwɪt.nəs] |
tanúidézés főnév | diligence [diligences]noun |
tanújel főnév | proof [proofs]◼◼◼noun evidence◼◼◼noun |
tanújeleként (valaminek) | in proof of (something)[UK: ɪn pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tanújelét adja (valaminek) | give a proof of (something)[UK: ɡɪv ə pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] give evidence of (something)[UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˈsʌm.θɪŋ] give proof of (something)[UK: ɡɪv pruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡɪv ˈpruːf əv ˈsʌm.θɪŋ] |
tanújelét adja (valaminek) ige | bear evidence of (something)verb |
tanújelét adja jóakaratának | give an indication of one's goodwill[UK: ɡɪv ən ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ˌɡʊd.ˈwɪl] [US: ˈɡɪv ˈæn ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩ əv wʌnz ɡʊ.ˈdwɪl] |
tanúk előtt végrendelkezik szóban ige | nuncupateverb |
tanúk megvesztegetése | corruption of witnesses[UK: kə.ˈrʌp.ʃn̩ əv ˈwɪt.nəs.ɪz] [US: kə.ˈrəp.ʃn̩ əv ˈwɪt.nəs.ɪz] |
tanúk padja | witness stand◼◼◼[UK: ˈwɪt.nəs stænd] [US: ˈwɪt.nəs ˈstænd] witness box◼◼◻[UK: ˈwɪt.nəs bɒks] [US: ˈwɪt.nəs ˈbɑːks] |
tanúk padja főnév | chair [chairs]◼◻◻noun |
tanúk padja (bíróságon) főnév US | stand [stands]◼◼◼noun |
tanúk serege | cloud of witnesses[UK: klaʊd əv ˈwɪt.nəs.ɪz] [US: ˈklaʊd əv ˈwɪt.nəs.ɪz] |
tanúkat polgári perbeli tárgyalásban ige | precognosceverb |
tanúkihallgatás főnév | questioning of witnesses◼◼◼noun |
tanúként igazol ige | witness [witnessed, witnessing, witnesses]◼◼◼verb |
tanúként kihallgat (valakit) | take somebody's evidence[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈe.və.dəns] |
tanúként kihallgatják | be called to the stand[UK: bi kɔːld tuː ðə stænd] [US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈstænd] |
tanúként szerepel | appear as witness[UK: ə.ˈpɪə(r) əz ˈwɪt.nəs] [US: ə.ˈpɪr ˈæz ˈwɪt.nəs] |
tanúként állít (valakit) | put somebody in evidence[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈe.və.dəns] |