Magyar | Angol |
---|---|
hátsó égő (tűzhelyen) | back burner◼◼◼ |
háztartási tűzhely főnév | oven [ovens]◼◼◼noun firepotnoun |
kis hordozható tűzhely | salamander stove[UK: ˈsæ.lə.mæn.də(r) stəʊv] [US: ˌsæ.lə.ˈmæn.dər stoʊv] |
koksztűzhely főnév | coke-heaternoun |
konyhai tűzhely | range◼◼◼[UK: reɪndʒ] [US: ˈreɪndʒ] |
konyhai tűzhely főnév | kitchen-rangenoun |
konyhai tűzhelybe épített vízmelegítő | range boiler[UK: reɪndʒ ˈbɔɪ.lə(r)] [US: ˈreɪndʒ ˌbɔɪ.lər] |
kovácstűzhely főnév | forge [forges]◼◼◼noun forge-firenoun |
kovácstűzhelyen | hearth-steel[UK: hɑːθ stiːl] [US: ˈhɑːrθ ˈstiːl] |
kétlyukú tűzhely | two-high[UK: ˈtuː haɪ] [US: ˈtuː ˈhaɪ] |
lustálkodik (napon, tűzhely mellett) ige biz | cose◼◼◼verb |
ragaszkodás a családi tűzhelyhez főnév | domestication [domestications]noun |
szagelszívó (tűzhely fölött) főnév | range hood◼◼◼noun |
szegecskovács tűzhely | rivet-hearth[UK: ˈrɪ.vɪt hɑːθ] [US: ˈrɪ.vət ˈhɑːrθ] |
takaréktűzhely főnév | cooking-rangenoun cooking-stovenoun kitchen-rangenoun |
Tücsök szól a tűzhelyen (Ch Dickens, 1845) | The Cricket on the Hearth◼◼◼[UK: ðə ˈkrɪkɪt ɒn ðə hɑːθ] [US: ðə ˈkrɪkət ɑːn ðə ˈhɑːrθ] |
villanytűzhely főnév | electric stove◼◼◼noun electric cooker◼◻◻noun hot-plate [hot-plates]noun |
védőborítás (tűzhelyen, ventilátoron) főnév | hoodingnoun |
védőrács (tűzhelyé) főnév | fender [fenders]noun |