több angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| több ekevasas eke | gang plough[UK: ɡæŋ plaʊ] [US: ˈɡæŋ ˈplaʊ] |
| több elemből felépülő melléknév | multiprongedadjective |
| több ember | several people◼◼◼[UK: ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] [US: ˈse.vrəl ˈpiːp.l̩] |
| több embert visz munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert állít be a munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több embert állít munkába | put more men to work[UK: ˈpʊt mɔː(r) men tuː ˈwɜːk] [US: ˈpʊt ˈmɔːr ˈmen ˈtuː ˈwɝːk] |
| több emulziós rétegű színesfilm | sandwich-film[UK: ˈsæn.wɪdʒ fɪlm] [US: ˈsæn.wɪdʒ ˈfɪlm] |
| több esze van annál, mintsem | know better than◼◼◼[UK: nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn] |
| több eszed is lehetne (átv) | you ought to know better◼◼◼[UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r)] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər] |
| több eszed is lehetne, mintsem … | you ought to know better than[UK: juː ˈɔːt tuː nəʊ ˈbe.tə(r) ðæn] [US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbe.tər ˈðæn] |
| több eszének kellett volna lennie | he ought to have had more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv həd mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv həd ˈmɔːr ˈsens] he ought to have shown more sense[UK: hiː ˈɔːt tuː həv ʃəʊn mɔː(r) sens] [US: ˈhiː ˈɔːt ˈtuː həv ˈʃoʊn ˈmɔːr ˈsens] |
| több fajjal közös melléknév | interracialadjective |
| több fajú melléknév | multiracialadjective |
| több faktoros főnév | multifactorialnoun |
| több faktorú főnév | multifactorialnoun |
| több fedelű repülőgép főnév | multiplanenoun |
| több felhasználású erős ár | ship's husband[UK: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] [US: ˈʃɪps ˈhʌz.bənd] |
| több filmvállalatot egyesítő filmérdekeltség főnév | kinemanoun |
| több fokozatú melléknév | multistage◼◼◼adjective multiple-stage◼◻◻adjective |
| több fájlt összehasonlít | compare more files[UK: kəm.ˈpeə(r) mɔː(r) faɪlz] [US: kəm.ˈper ˈmɔːr ˈfaɪlz] |
| több fázisban történő melléknév | multiphasicadjective |
| több fázisú melléknév | multiphase◼◼◼adjective |
| több hangú (autóduda) főnév | multitone [multitones]noun |
| több hasznot hoz, mint amennyibe a tartása kerül | earn one's keep[UK: ɜːn wʌnz kiːp] [US: ˈɝːn wʌnz ˈkiːp] |
| több hatású (multivalens, polyvalens) melléknév | multivalentadjective |
| több helyen kisegítőként dolgozó (alkalmazott) főnév | part-timernoun |
| több horoggal ellátott hosszú horgászzsinór főnév | boulternoun |
| több hónapra elosztott részletfizetés | instalment spread over several months[UK: ɪn.ˈstɔːl.mənt spred ˈəʊv.ə(r) ˈse.vrəl mʌnθs] [US: ɪn.ˈstɔːl.mənt ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈse.vrəl ˈmənθs] |
| több is a soknál főnév | wanionnoun |
| több istenhitű melléknév | polytheisticadjective |
| több ivadék egyszeri ellése (multiparitas) főnév | multiparity [multiparities]noun |
| több jelentés | multiple meaning◼◼◼[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈmiːn.ɪŋ] |
| több kellemetlenség, mint haszon | more kicks than halfpence[UK: mɔː(r) ˈkɪks ðæn] [US: ˈmɔːr ˈkɪks ˈðæn] |
| több-kevesebb melléknév | more or less◼◼◼adjective |
| több kocsit kapcsol | put on more coaches[UK: ˈpʊt ɒn mɔː(r) ˈkəʊ.tʃɪz] [US: ˈpʊt ɑːn ˈmɔːr ˈkoʊ.tʃɪz] |
| több komponensű melléknév | multicomponentadjective |
| több kötetes családregény | river novel[UK: ˈrɪ.və(r) ˈnɒv.l̩] [US: ˈrɪ.vər ˈnɑːv.l̩] |
| több középpontú stratégia | multiple nucleus strategy[UK: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈnjuː.klɪəs ˈstræ.tə.dʒi] [US: ˈmʌlt.ɪp.l̩ ˈnuː.kliəs ˈstræ.tə.dʒi] |
