tót angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| autót tart | run a car[UK: rʌn ə kɑː(r)] [US: ˈrən ə ˈkɑːr] |
| autót vesz | set up a car[UK: set ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈset ʌp ə ˈkɑːr] |
| autótartozékok | |
| autótaxi főnév | taxi [taxis]◼◼◼noun autocabnoun hackney-carriagenoun |
| autótemető főnév | boneyardnoun scrap-groundnoun |
| autótérkép ige | road-map [road-mapped, road-mapping, road-maps]verb |
| autótérkép főnév | road atlasnoun road-atlasnoun |
| autótípus főnév | car type◼◼◼noun car model◼◼◼noun |
| autótúra | motor tour◼◼◼[UK: ˈməʊ.tə(r) tʊə(r)] [US: ˈmoʊ.tə(r) ˈtʊr] |
| az igazgatót kapcsolták | I got through to the manager[UK: ˈaɪ ˈɡɒt θruː tuː ðə ˈmæ.nɪ.dʒə(r)] [US: ˈaɪ ˈɡɑːt θruː ˈtuː ðə ˈmæ.nə.dʒər] |
| becsap (ajtót) ige | slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb |
| becsapja az ajtót | slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] slam the door shut◼◻◻[UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət] clash the door[UK: klæʃ ðə dɔː(r)] [US: ˈklæʃ ðə ˈdɔːr] |
| becsapja az ajtót valaki mögött | somebody slam the door behind (somebody)[UK: ˈsʌm.bə.di slæm ðə dɔː(r) bɪ.ˈhaɪnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di sˈlæm ðə ˈdɔːr bə.ˈhaɪnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| becsukja az ajtót | put the door to[UK: ˈpʊt ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊt ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
| becsukja az ajtót valaki orra előtt | shut the door in somebody's teeth[UK: ʃʌt ðə dɔː(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈʃət ðə ˈdɔːr ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] |
| becsukja valakinek az orra előtt az ajtót | turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
| behúzza az ajtót | close the door[UK: kləʊz ðə dɔː(r)] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr] |
| belöki az ajtót | thrust back the door[UK: ˈθrʌst ˈbæk ðə dɔː(r)] [US: ˈθrʌst ˈbæk ðə ˈdɔːr] |
| bemutatóterem főnév | showroom [showrooms]◼◼◼noun salon [salons]◼◻◻noun |
| benyújtó [~t, ~ja, ~k] főnév | submitter [submitters]◼◼◻noun |
| berúgja az ajtót | kick in the door[UK: ˈkɪk ɪn ðə dɔː(r)] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈdɔːr] |
| betatron (elektrongyorsító) [~t, ~ja, ~ok] főnév | betatron [betatrons]◼◼◼noun |
| beteszi valaki előtt az ajtót | close the door against (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] close the door to (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn somebody from the door[UK: tɜːn ˈsʌm.bə.di frəm ðə dɔː(r)] [US: ˈtɝːn ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ðə ˈdɔːr] |
| beteszi valaki mögött az ajtót | close the door upon (somebody)[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| betöri az ajtót | crash the gates[UK: kræʃ ðə ɡeɪts] [US: ˈkræʃ ðə ˈɡeɪts] |
| bevág (ajtót) ige | slam [slammed, slamming, slams]◼◼◼verb |
| bevágja az ajtót | slam the door◼◼◼[UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] push the door to[UK: pʊʃ ðə dɔː(r) tuː] [US: ˈpʊʃ ðə ˈdɔːr ˈtuː] |
| bezárja az ajtót ige | lock the door◼◼◼verb |
| Bezárja éjszakára a bejárati ajtót? | Do you lock the front door at night?[UK: duː juː lɒk ðə frʌnt dɔː(r) ət naɪt] [US: ˈduː ˈjuː ˈlɑːk ðə ˈfrənt ˈdɔːr ət ˈnaɪt] |
