Magyar | Angol |
---|---|
tétel főnév | item [items]◼◼◼noun lot [lots]◼◼◼noun amount [amounts]◼◼◻noun theorem [theorems]◼◼◻noun heading [headings]◼◼◻noun unit [units]◼◼◻noun thesis [theses]◼◼◻irregular noun theme [themes]◼◼◻noun setting [settings]◼◼◻noun sentence [sentences]◼◼◻noun |
tétel (zenei) főnév | movement [movements]◼◼◼noun |
tétel száma és a sorozatszám | |
tételből levont érv | intrinsic argument[UK: ɪn.ˈtrɪn.sɪk ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˌɪn.ˈtrɪn.sɪk ˈɑːr.ɡjə.mənt] |
tételek | items◼◼◼[UK: ˈaɪ.təmz] [US: ˈaɪ.təmz] |
tételekre bont ige | itemize [itemized, itemizing, itemizes]verb |
tételekre bontó | lotter[UK: ˈlɑː.tə(r)] [US: ˈlɑː.tər] |
tételekre osztó | lotter[UK: ˈlɑː.tə(r)] [US: ˈlɑː.tər] |
tételenként részletez ige | itemize [itemized, itemizing, itemizes]verb |
tételenkénti számla | itemized account[UK: ˈaɪ.tə.maɪzd əˈk.aʊnt] [US: ˈaɪ.tə.ˌmaɪzd əˈk.aʊnt] |
tételes (pl. elszámolás) melléknév | itemised◼◼◼adjective |
tételezzük fel, hogy … | let us assume that[UK: let ˈəs ə.ˈsjuːm ðæt] [US: ˈlet ˈəs ə.ˈsuːm ˈðæt] |
tételnagyság főnév | lot size◼◼◼noun |
tételsor | item line◼◼◼ |
tételszám főnév | lot number◼◼◼noun |
tételt elkönyvel | post an entry[UK: pəʊst ən ˈen.tri] [US: poʊst ˈæn ˈen.tri] |
a feltüntetett díjtételek | the fares quoted[UK: ðə feəz ˈkwəʊ.tɪd] [US: ðə ˈferz ˈkwoʊ.tɪd] |
ablaktábla betétel főnév | shutteringnoun |
Add meg az egyes tételeket! | Give the items![UK: ɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] [US: ˈɡɪv ðə ˈaɪ.təmz] |
ajánlattétel (gazdasági) főnév | tendering◼◼◼noun |
ajánlkozik (valami) megtételére ige | offer to do (something)◼◼◼verb |
akadályoz (valakit valami) megtételében | inhibit somebody from doing (something)[UK: ɪn.ˈhɪ.bɪt ˈsʌm.bə.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈhɪ.bət ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
alapfeltétel főnév | primary condition◼◼◼noun |
alapkőletétel főnév | laying (of) the foundation-stone◼◼◼noun |
alaptétel főnév | doctrine [doctrines]◼◼◼noun axiom [axioms]◼◼◼noun |
alaptételek | fundamentals◼◼◼[UK: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] [US: ˌfʌn.də.ˈmen.tl̩z] |
alkalmatlanság (valamire, (valami) megtételére) főnév | ineptness◼◼◼noun |
alkalmazandó feltételek | applicable conditions◼◼◼business |
altétel főnév | assumption [assumptions]◼◼◼noun sub-entrynoun |