Magyar | Angol |
---|---|
távolsági kábel | trunk cable◼◼◼[UK: trʌŋk ˈkeɪb.l̩] [US: ˈtrəŋk ˈkeɪb.l̩] |
távolsági marhahajcsár | overland man[UK: ˈəʊv.ə.lænd mæn] [US: ˈoʊv.r̩.lænd ˈmæn] |
távolsági telefonbeszélgetés | toll-call[UK: təʊl kɔːl] [US: toʊl ˈkɒl] |
távolsági telefonforgalom | toll-traffic[UK: təʊl ˈtræ.fɪk] [US: toʊl ˈtræ.fɪk] |
távolsági telefonhívás US | long-distance call◼◼◼[UK: ˈlɒŋ ˈdɪ.stəns kɔːl] [US: ˈlɔːŋ ˈdɪ.stəns ˈkɒl] |
távolsági telefonvonal főnév | toll-linenoun |
távolsági távbeszélő-vezeték | trunk-line[UK: ˈtrʌŋk laɪn] [US: ˈtrʌŋk laɪn] |
távolsági távbeszélővezeték | trunk-line[UK: ˈtrʌŋk laɪn] [US: ˈtrʌŋk laɪn] |
távolságibeszélget ige | toll-callverb |
távolságjelző tábla | milepost[UK: ˈmaɪl.pəʊst] [US: ˈmaɪlpoʊst] |
távolságmérték főnév | furlong [furlongs]◼◼◼noun |
távolságmérés főnév | telemetry [telemetries]◼◼◼noun tachymetrynoun |
távolságmérési melléknév | telemetricadjective telemetricaladjective |
távolságmérő főnév | rangefinder [rangefinders]◼◼◼noun odometer [odometers]◼◼◻noun tachometer [tachometers]◼◼◻noun range-finder [range-finders]◼◻◻noun apomecometernoun hodometernoun stadianoun stadiometer [stadiometers]noun stenometernoun telemetricnoun |
távolságmérő melléknév | telemetricaladjective |
távolságmérő (készülék) főnév | telemeter [telemeters]◼◼◼noun |
távolságot becsül | make the distance[UK: ˈmeɪk ðə ˈdɪ.stəns] [US: ˈmeɪk ðə ˈdɪ.stəns] |
távolságot befut | cover a distance[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns] |
távolságot bejár | cover a distance[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns] |
távolságot kilép (átv) | step out a distance[UK: step ˈaʊt ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈstep ˈaʊt ə ˈdɪ.stəns] |
távolságot lépésekkel kimér | pace a distance[UK: peɪs ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ə ˈdɪ.stəns] pace off a distance[UK: peɪs ɒf ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈpeɪs ˈɒf ə ˈdɪ.stəns] |
távolságot megtesz | cover a distance[UK: ˈkʌ.və(r) ə ˈdɪ.stəns] [US: ˈkʌ.vər ə ˈdɪ.stəns] |
távolságot tart ige | stand offverb |
távolságra egymástól határozószó | apart◼◼◼adverb |
távolságtartás főnév | standoff [standoffs]◼◼◼noun |
távolságtartó melléknév | distanced◼◼◼adjective |
távolságtartó léc | distance-block[UK: ˈdɪ.stəns ˈblɒk] [US: ˈdɪ.stəns ˈblɑːk] |
távolságtartó rúd főnév | spreader [spreaders]noun |