Magyar | Angol |
---|---|
tárgyilagos melléknév | objective◼◼◼adjective impartial◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective unbiased◼◼◻adjective dispassionate◼◼◻adjective matter-of-fact◼◼◻adjective detached◼◻◻adjective unbiassedadjective ungarbledadjective |
tárgyilagos megfigyelő | unbiased observer◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɜː.və(r)] [US: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɝː.vər] |
tárgyilagos érvelés | cold reasoning[UK: kəʊld ˈriː.zən.ɪŋ] [US: koʊld ˈriː.zən.ɪŋ] |
tárgyilagos és pontos beszámoló | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |
tárgyilagos és pontos jelentés | fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt] |
tárgyilagosan határozószó | objectively◼◼◼adverb impartially◼◼◻adverb matter-of-factly◼◼◻adverb detachedlyadverb |
tárgyilagosan melléknév | without biasadjective unbiasedlyadjective unbiassedlyadjective |
tárgyilagosan beszél | speak without bias[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] |
tárgyilagosság főnév | objectivity [objectivities]◼◼◼noun impartiality◼◼◻noun detachment [detachments]◼◼◻noun objectiveness◼◻◻noun detachednessnoun dispassionatenessnoun outwardnessnoun |
tárgyilagosság főnév műv | representationalismnoun |
tárgyilagosság hiánya főnév | indiscriminationnoun |