Magyar-Angol szótár »

tárgyilagos jelentése angolul

MagyarAngol
tárgyilagos melléknév

objective◼◼◼adjective
[UK: əb.ˈdʒek.tɪv] [US: əb.ˈdʒek.tɪv]
I tried to be objective. = Próbáltam tárgyilagos maradni.

impartial◼◼◻adjective
[UK: ɪm.ˈpɑːʃ.l̩] [US: ˌɪm.ˈpɑːr.ʃl̩]

fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective
[UK: feə(r)] [US: ˈfer]

unbiased◼◼◻adjective
[UK: ˌʌn.ˈbaɪəst] [US: ˌʌn.ˈbaɪəst]

dispassionate◼◼◻adjective
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət] [US: ˌdɪ.ˈspæ.ʃə.nət]

matter-of-fact◼◼◻adjective
[UK: ˌmæ.tər əv ˈfækt] [US: ˌmæ.tər əv ˈfækt]

detached◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈtætʃt] [US: də.ˈtætʃt]

unbiassedadjective
[UK: ˌʌn.ˈbaɪəst] [US: ˌʌn.ˈbaɪəst]

ungarbledadjective
[UK: ˌʌnˈgɑːbld ] [US: ʌnˈgɑrbəld ]

tárgyilagos megfigyelő

unbiased observer◼◼◼[UK: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɜː.və(r)] [US: ˌʌn.ˈbaɪəst əb.ˈzɝː.vər]

tárgyilagos érvelés

cold reasoning[UK: kəʊld ˈriː.zən.ɪŋ] [US: koʊld ˈriː.zən.ɪŋ]

tárgyilagos és pontos beszámoló

fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt]

tárgyilagos és pontos jelentés

fair and accurate report[UK: feə(r) ənd ˈæ.kjə.rət rɪ.ˈpɔːt] [US: ˈfer ænd ˈæ.kjə.rət ri.ˈpɔːrt]

tárgyilagosan határozószó

objectively◼◼◼adverb
[UK: əb.ˈdʒek.tɪ.vli] [US: abˈdʒek.tɪ.vli]

impartially◼◼◻adverb
[UK: ɪm.ˈpɑː.ʃə.li] [US: ˌɪm.ˈpɑːr.ʃə.li]

matter-of-factly◼◼◻adverb
[UK: ˈmæ.tə(r) əv ˈfækt.li] [US: ˈmæ.tər əv ˈfækt.li]

detachedlyadverb
[UK: dɪˈtæʧɪdli ] [US: dɪˈtæʧɪdli ]

tárgyilagosan melléknév

without biasadjective
[UK: wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] [US: wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs]

unbiasedlyadjective
[UK: ʌn.ˈbaɪəst.li] [US: ʌn.ˈbaɪəst.li]

unbiassedlyadjective
[UK: ʌn.ˈbaɪəst.li] [US: ʌn.ˈbaɪəst.li]

tárgyilagosan beszél

speak without bias[UK: spiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs] [US: ˈspiːk wɪð.ˈaʊt ˈbaɪəs]

tárgyilagosság főnév

objectivity [objectivities]◼◼◼noun
[UK: ˌɒb.dʒek.ˈtɪ.vɪ.ti] [US: ˌɑːb.dʒek.ˈtɪ.və.ti]

impartiality◼◼◻noun
[UK: ˌɪm.ˌpɑː.ʃɪ.ˈæ.lɪ.ti] [US: ˌɪm.ˌpɑːr.ʃi.ˈæ.lə.ti]

detachment [detachments]◼◼◻noun
[UK: dɪ.ˈtæt.ʃmənt] [US: də.ˈtæt.ʃmənt]

objectiveness◼◻◻noun

detachednessnoun
[UK: dɪˈtæʧtnəs ] [US: dɪˈtæʧtnəs ]

dispassionatenessnoun
[UK: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs] [US: dɪ.ˈspæ.ʃə.nət.nəs]

outwardnessnoun
[UK: ˈaʊt.wəd.nəs] [US: ˈaʊt.wəd.nəs]

tárgyilagosság főnév
műv

representationalismnoun
[UK: rˌeprɪzˈentˈeɪʃənəlˌɪzəm] [US: rˌeprɪzˈentˈeɪʃənəlˌɪzəm]

tárgyilagosság hiánya főnév

indiscriminationnoun
[UK: ˈɪn.dɪs.ˌkrɪ.mɪ.ˈneɪ.ʃən] [US: ɪn.dɪˌ.ˌskrɪ.mə.ˈneɪ.ʃən]