tányérnyaló (átv) angolul

hanger-on [hangers-on]▼◼◼◼noun
[UK: ˌhæŋər ˈɒn] [US: ˌhæŋər ˈɒn]

smell-feast▼noun
[UK: smel fiːst] [US: ˈsmel ˈfiːst]