Magyar | Angol |
---|---|
szerzetes főnév | monk [monks]◼◼◼noun religious [religious]◼◼◻noun monastic◼◼◻noun friar [friars]◼◼◻noun monkhood◼◻◻noun votary [votaries]◼◻◻noun conventual (monk)◼◻◻noun fratenoun |
szerzetes melléknév | regular◼◻◻adjective |
szerzetes | monkery[UK: ˈmʌŋk.ə.rɪ] [US: ˈmʌŋk.ə.riː] |
szerzetes rend főnév | convent [convents]noun |
szerzetesek | monks◼◼◼[UK: mʌŋks] [US: ˈməŋks]The monks are meditating. = A szerzetesek meditálnak. monkdom[UK: mˈʌnkdəm] [US: mˈʌnkdəm] |
szerzeteseknek engedélyezett könnyítés főnév | misericordnoun |
szerzetesház főnév | religious house◼◼◼noun |
szerzetesi melléknév | monastic◼◼◼adjective religious◼◼◼adjective monkish◼◼◻adjective austere◼◻◻adjective conventual◼◻◻adjective coenobitic◼◻◻adjective monachal◼◻◻adjective coenobiticaladjective monacaladjective |
szerzetesi fogadalmak | monastic vows◼◼◼[UK: mə.ˈnæ.stɪk vaʊz] [US: mə.ˈnæ.stɪk ˈvaʊz] |
szerzetesi fogadalmat tesz | take vows[UK: teɪk vaʊz] [US: ˈteɪk ˈvaʊz] |
szerzetesi fogadalmat tesz ige | profess [professed, professing, professes]verb |
szerzetesi fogadalmat tett melléknév | professedadjective |
szerzetesi fogadalom főnév | profession [professions]◼◼◼noun |
szerzetesi fogadalom | monastic vows◼◼◻[UK: mə.ˈnæ.stɪk vaʊz] [US: mə.ˈnæ.stɪk ˈvaʊz] |
szerzetesi kötelezettség | monastic binding[UK: mə.ˈnæ.stɪk ˈbaɪnd.ɪŋ] [US: mə.ˈnæ.stɪk ˈbaɪnd.ɪŋ] |
szerzetesi lakóhely főnév | religious residencenoun |
szerzetesi rend főnév | monasticismnoun |
szerzetesi rendszer főnév | monachismnoun |
szerzetesi sapka főnév | calotte [calottes]noun |
szerzetesi szellem főnév | monkhoodnoun |
szerzetesi élet főnév | monasticism◼◼◼noun monkerynoun monkhoodnoun |
szerzetesi élet | cloistered life[UK: ˈklɔɪ.stəd laɪf] [US: ˌklɔɪ.stərd ˈlaɪf] |