szerencse angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szerencse főnév | luckinessnoun fortunatenessnoun |
| szerencse [~ét, ~éje, ~ék] főnév | luck◼◼◼noun fortune [fortunes]◼◼◻noun chance [chances]◼◼◻noun bit of luck◼◼◻noun a fortune◼◼◻noun hit [hits]◼◼◻noun happiness◼◼◻noun stroke of luck◼◼◻noun joy [joys]◼◻◻noun mercy [mercies]◼◻◻noun felicity [felicities]◼◻◻noun scoop [scoops]◼◻◻noun |
| szerencse (véletlen) [~ét, ~éje] főnév | fluke [flukes]◼◼◼noun |
| szerencse (egy adag) [~ét, ~éje, ~ék] főnév | piece of luck◼◼◼noun |
| szerencse (átvitt értelemben) főnév | brass ringsnoun |
| szerencse (véletlen esemény) főnév | happenchancenoun |
| szerencse forgandósága | ups and downs◼◼◼[UK: ʌps ənd daʊnz] [US: ˈəps ænd ˈdaʊnz] |
| szerencse, hogy … | it is well that◼◼◼[UK: ɪt ɪz wel ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈwel ˈðæt] it is a good job that◼◼◻[UK: ɪt ɪz ə ɡʊd dʒɒb ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈɡʊd ˈdʒɑːb ˈðæt] it’s a mercy that[UK: ɪts ə ˈmɜː.si ðæt] [US: ɪts ə ˈmɝː.si ˈðæt] |
| szerencse jóvoltából | favoured by fortune[UK: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˈfeɪ.vəd baɪ ˈfɔːr.tʃən] |
| szerencsecsillag főnév | lucky star◼◼◼noun |
| szerencsecsillaga hanyatlóban van | his star is on the wane[UK: hɪz stɑː(r) ɪz ɒn ðə weɪn] [US: ˈhɪz ˈstɑːr ˈɪz ɑːn ðə ˈweɪn] |
| szerencsefillér főnév | lucky pennynoun |
| szerencsehozó főnév | lucky charm◼◼◼noun |
| szerencsehozó melléknév | bringing good luck◼◻◻adjective |
| szerencsejáték főnév | gamble [gambles]◼◼◼noun gambling◼◼◼noun gaming◼◼◻noun play [plays]◼◼◻noun lottery [lotteries]◼◼◻noun game of chance◼◼◻noun bingo◼◻◻noun crapshootnoun game of hazardnoun |
| szerencsejáték (vmire) főnév | gambling (on)noun |
| szerencsejáték-barlang főnév | gambling den◼◼◼noun |
| szerencsejáték céljaira | put-and-take[UK: ˈpʊt ənd teɪk] [US: ˈpʊt ænd ˈteɪk] |
