| Magyar | Angol |
|---|---|
| szünet [~et, ~e, ~ek] főnév | break (short time for relaxing) [breaks]◼◼◼noun pause [pauses]◼◼◻noun rest [rests]◼◼◻noun stop [stops]◼◼◻noun intermission [intermissions]◼◼◻noun time-out [time-outs]◼◻◻noun check [checks]◼◻◻noun silence [silences]◼◻◻noun stand [stands]◼◻◻noun cease◼◻◻noun breathing space◼◻◻noun lull◼◻◻noun respite [respites]◼◻◻noun halt◼◻◻noun interruption [interruptions]◼◻◻noun stoppage [stoppages]◼◻◻noun breaktime◼◻◻noun letupnoun entr’actenoun let-upnoun play-spellnoun semitonicnoun |
| szünet (iskolai) [~et, ~e, ~ek] főnév | recess [recesses]◼◼◼noun playtime◼◻◻noun |
| szünet (színházban) [~et, ~e, ~ek] főnév | interval [intervals]◼◼◼noun |
| szünet főnév | gap [gaps]◼◼◻noun hiatus [hiatuses]◼◻◻noun bit [bits]◼◻◻noun cut [cuts]◼◻◻noun breather [breathers]◼◻◻noun nick [nicks]◼◻◻noun snap [snaps]noun brnoun |
| szünet nyugalom főnév | respite [respites]noun |
| szünet nélkül határozószó | without intermission◼◼◼adverb incessantly◼◼◼adverb steadily◼◼◻adverb hourlyadverb unabatedlyadverb |
| szünet nélkül | without interruption◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tə.ˈrʌp.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt ˌɪn.tə.ˈrəp.ʃn̩] |