szóval angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| szóval határozószó | in a word◼◼◼adverb in words◼◼◼adverb in one word◼◼◼adverb |
| szóval vagy gondolattal | in word or in thought[UK: ɪn ˈwɜːd ɔː(r) ɪn ˈθɔːt] [US: ɪn ˈwɝːd ɔːr ɪn ˈθɔːt] |
| a szóval főnév nyelvt | referend◼◼◼noun |
| dobszóval | with drums beating◼◼◼[UK: wɪð drʌmz ˈbiːt.ɪŋ] [US: wɪθ ˈdrəmz ˈbiːt.ɪŋ] |
| dobszóval összehív | drum together[UK: drʌm tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈdrəm tə.ˈɡe.ðər] |
| dobszóval összehív ige | drum upverb |
| egy szóval | in short◼◼◼[UK: ɪn ʃɔːt] [US: ɪn ˈʃɔːrt] |
| egyszóval határozószó | in a word◼◼◼adverb in one word◼◼◻adverb in brief◼◼◻adverb in fine◼◻◻adverb long and short of it isadverb the long and short of itadverb when all is saidadverb |
| egyszóval ige | conclude [concluded, concluding, concludes]◼◼◻verb |
| egyszóval… | conclude…[UK: kən.ˈkluːd] [US: kən.ˈkluːd] |
| előszóval ellát ige | preface [prefaced, prefacing, prefaces]verb |
| füttyszóval bebocsátást kér | whistle for the road[UK: ˈwɪs.l̩ fɔː(r) ðə rəʊd] [US: ˈwɪs.l̩ ˈfɔːr ðə roʊd] |
| füttyszóval zöld jelzést kér | whistle for the road[UK: ˈwɪs.l̩ fɔː(r) ðə rəʊd] [US: ˈwɪs.l̩ ˈfɔːr ðə roʊd] |
| harsonaszóval | with a flourish of trumpets[UK: wɪð ə ˈflʌ.rɪʃ əv ˈtrʌm.pɪts] [US: wɪθ ə ˈflɜː.rɪʃ əv ˈtrʌm.pəts] |
| horgászkészség nagy kerek faúszóval főnév | trimmer [trimmers]noun |
| kevés szóval | in few words◼◼◼[UK: ɪn fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ˈfjuː ˈwɝːdz] |
| lasszóval fog | lasso◼◼◼[UK: læ.ˈsuː] [US: ˈlæso.ʊ] rope◼◼◻[UK: rəʊp] [US: roʊp] |
| lasszóval fogás főnév | ropingnoun |
| mindezt néhány szóval el lehet mondani | all that can be said is a couple of words[UK: ɔːl ðæt kæn bi ˈsed ɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɜːdz] [US: ɔːl ˈðæt ˈkæn bi ˈsed ˈɪz ə ˈkʌp.l̩ əv ˈwɝːdz] |
| mondatokat egy szóval kifejező melléknév | holophrasticadjective |
| más szóval | in other word◼◼◼[UK: ɪn ˈʌð.ə(r) ˈwɜːd] [US: ɪn ˈʌð.r̩ ˈwɝːd] |
| néhány szóval | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
| néhány szóval elintéz | make few words of it[UK: ˈmeɪk fjuː ˈwɜːdz əv ɪt] [US: ˈmeɪk ˈfjuː ˈwɝːdz əv ˈɪt] |
| néhány szóval jellemez | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
| néhány szóval leír | hit off[UK: hɪt ɒf] [US: ˈhɪt ˈɒf] |
| pár szóval | in a few words◼◼◼[UK: ɪn ə fjuː ˈwɜːdz] [US: ɪn ə ˈfjuː ˈwɝːdz] |
| szép szóval rábeszél (valakit) | speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
| szép szóval sokat el lehet érni | fair and softly goes for a day[UK: feə(r) ənd ˈsɒft.li ɡəʊz fɔː(r) ə deɪ] [US: ˈfer ænd ˈsɒft.li ɡoʊz ˈfɔːr ə ˈdeɪ] |
| szép szóval sokra lehet menni | fair and softly goes for a day[UK: feə(r) ənd ˈsɒft.li ɡəʊz fɔː(r) ə deɪ] [US: ˈfer ænd ˈsɒft.li ɡoʊz ˈfɔːr ə ˈdeɪ] |
| szép szóval tart (valakit) | speak somebody fair[UK: spiːk ˈsʌm.bə.di feə(r)] [US: ˈspiːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer] |
| trombitaszóval (átv) | with a flourish of trumpets◼◼◼[UK: wɪð ə ˈflʌ.rɪʃ əv ˈtrʌm.pɪts] [US: wɪθ ə ˈflɜː.rɪʃ əv ˈtrʌm.pəts] |
