Magyar | Angol |
---|---|
szél ellen | head on to the wind[UK: hed ɒn tuː ðə wɪnd] [US: ˈhed ɑːn ˈtuː ðə wɪnd] in the wind's eye[UK: ɪn ðə wɪndz aɪ] [US: ɪn ðə wɪndz ˈaɪ] |
szél ellen fordul ige | haul upverb |
szél ellen halad | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |
szél ellen kormányozza a hajót | steer end on the wind[UK: stɪə(r) end ɒn ðə wɪnd] [US: ˈstɪr ˈend ɑːn ðə wɪnd] |
szélellenző főnév | wind-visornoun |
szélellenálásmérő cső | wind-tunnel[UK: ˈwɪnd tʌ.nəl] [US: ˈwɪnd tʌ.nəl] |
a szél ellenében | in the teeth of the wind[UK: ɪn ðə tiːθ əv ðə wɪnd] [US: ɪn ðə ˈtiːθ əv ðə wɪnd] |
lavírozásnál szél ellen teret nyer | make a board[UK: ˈmeɪk ə bɔːd] [US: ˈmeɪk ə ˈbɔːrd] |