sorozat angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| sorozatos melléknév | serial◼◼◼adjective gangedadjective seriaryadjective subalternatingadjective |
| sorozatos (sequentialis) melléknév | sequential◼◼◼adjective |
| sorozatos (villanások, …) melléknév | beadedadjective |
| sorozatos álláshely főnév | stallnoun |
| sorozatos balszerencse | run of ill luck[UK: rʌn əv ɪl lʌk] [US: ˈrən əv ˈɪl ˈlək] |
| sorozatos szerencse | run of luck[UK: rʌn əv lʌk] [US: ˈrən əv ˈlək] |
| sorozatosan határozószó | serially◼◼◼adverb |
| sorozatosan melléknév | in sequence◼◻◻adjective all the way up the line◼◻◻adjective |
| sorozatot lő | fire a salvo[UK: ˈfaɪə(r) ə ˈsæl.vəʊ] [US: ˈfaɪər ə ˈsælvo.ʊ] |
| sorozatszám főnév | serial [serials]◼◼◼noun serial number [serial numbers]◼◼◼noun running numbernoun |
| sorozattűz főnév | ranging firenoun salvo firenoun |
| sorozatvető főnév | rocket launcher◼◼◼noun |
| a jelsorozat jobb oldali poziciója | low-order position[UK: ləʊ ˈɔː.də(r) pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈloʊ ˈɔːr.dər pə.ˈzɪʃ.n̩] |
| Agymenők filmsorozat Seldon Cooper Bazinga! felkiáltása | |
| akciósorozat főnév | action series◼◼◼noun |
| alsorozat főnév | substring [substrings]noun |
| aromás sorozat | aromatic series[UK: ˌæ.rə.ˈmæ.tɪk ˈsɪə.riːz] [US: ˌe.rə.ˈmæ.tɪk ˈsɪ.riz] |
| azonos osztású fogaskeréksorozat műsz | pitch-wheels[UK: pɪtʃ ˈwiːl̩z] [US: ˈpɪtʃ ˈhwiːl̩z] |
| azonos szórásúságú (sorozat) melléknév | homoscedasticadjective |
| bemutató (diák sorozata) főnév | slide deck◼◼◼noun |
| betűsorozat főnév | letter string◼◼◼noun |
| csapások sorozata | tale of woes[UK: teɪl əv wəʊz] [US: ˈteɪl əv woʊz] |
| diasorozat főnév | slide decknoun |
| egyben megnézni egy TV sorozatot, nem hetente | |
| egyes lövést ad le (nem sorozattal lő) | fire at will[UK: ˈfaɪə(r) ət wɪl] [US: ˈfaɪər ət wɪl] |
| egyetlen kötet (könyvsorozaté) | odd volume[UK: ɒd ˈvɒ.ljuːm] [US: ˈɑːd ˈvɑː.ljuːm] |
| előadás (diák sorozata) főnév | slide deck◼◼◼noun |
| előadás-sorozat főnév | series of lectures◼◼◼noun |
| előadássorozat főnév | course [courses]◼◼◼noun teach-innoun |
| előadássorozatot hallgat | go through a course[UK: ɡəʊ θruː ə kɔːs] [US: ˈɡoʊ θruː ə ˈkɔːrs] |
| előadássorozatot tart | give a course of lectures[UK: ɡɪv ə kɔːs əv ˈlek.tʃəz] [US: ˈɡɪv ə ˈkɔːrs əv ˈlek.tʃərz] |
| első sorozat | first pass◼◼◼[UK: ˈfɜːst pɑːs] [US: ˈfɝːst ˈpæs] |
