Magyar | Angol |
---|---|
sokat követel | put the pot on[UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn] |
sokat követelő melléknév | exacting◼◼◼adjective |
sokat követelő gazda | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
sokat követelő mester | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
sokat követelő tanár | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
sokat követelő tanár főnév | soak [soaks]noun |
sokat követelő úr | hard master[UK: hɑːd ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈhɑːrd ˈmæst.r̩] |
illetéktelenül sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
jogtalanul sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
túl sokat követel (valakitől) | be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |