rabja angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rabja (valaminek) főnév | addict [addicts]◼◼◼noun thrall [thralls]◼◼◻noun fiend [fiends]◼◻◻noun |
| rabja (valaminek) melléknév | addicted◼◼◼adjective |
| rabja (valaminek) | addicted to (something)◼◼◼[UK: ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| rabja (valaminek) (átv) | hooked on (something)◼◼◼[UK: hʊkt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhʊkt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] be addicted to (something)◼◼◻[UK: bi ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| rabja az italnak | given to drink[UK: ɡɪv.n̩ tuː drɪŋk] [US: ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈdrɪŋk] |
| a morfium rabja (morphinista) főnév | morphinomaniacnoun morphiomaniacnoun |
| a szerelem rabja | addicted to love[UK: ə.ˈdɪk.tɪd tuː ˈlʌv] [US: ə.ˈdɪk.təd ˈtuː ˈlʌv] |
| az ember a szokások rabja | custom is a second nature[UK: ˈkʌ.stəm ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈkʌ.stəm ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| az ember a szokások rabja (átv) | use is a second nature[UK: ˈjuːs ɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃə(r)] [US: ˈjuːs ˈɪz ə ˈsek.ənd ˈneɪ.tʃər] |
| az ópium rabja főnév | opiomaniac [opiomaniacs]noun |
| az ópium rabja (opiumista) főnév | opiumistnoun |
| egy forint darabja | they cost a forint each[UK: ˈðeɪ kɒst ə ˈfɔˌrɪnt iːtʃ] [US: ˈðeɪ ˈkɑːst ə ˈfɔˌrɪnt ˈiːtʃ] |
| egy gondolat rabja | be dominated by an idea[UK: bi ˈdɒ.mɪ.neɪ.tɪd baɪ ən aɪ.ˈdɪə] [US: bi ˈdɑː.mə.ˌne.təd baɪ ˈæn aɪ.ˈdiːə] |
| függő, valamilyen kábítószer rabja főnév | addict [addicts]noun |
| hajóroncs úszó darabjai főnév | jetsamnoun |
| iratcsomó darabjainak jegyzéke főnév | docketnoun |
| kábítószer rabja főnév | doper◼◼◼noun drug addict◼◼◼noun dope-addictnoun drug-fiendnoun |
| kábítószer rabja | dope-fined[UK: dəʊp faɪnd] [US: doʊp ˈfaɪnd] narcotic[UK: nɑːˈk.ɒ.tɪk] [US: narˈkɑː.tɪk] |
| nem híve, rabja (valaminek) | unaddicted[UK: ˌʌnəˈdɪktɪd ] [US: ʌnəˈdɪktəd ] |
| Remény rabjai | Shawshank◼◼◼[UK: ˈʃɒ.ˌʃænk] [US: ˈʃɒ.ˌʃænk] |
| szenvedély rabja főnév | addict [addicts]◼◼◼noun |
| szokásai rabja (nem hajlandó változtatni) | set in (somebody) ways◼◼◼[UK: set ɪn] [US: ˈset ɪn] |
| társadalmi szokások rabja | be a slave to conventions[UK: bi ə sleɪv tuː kən.ˈven.ʃn̩z] [US: bi ə sˈleɪv ˈtuː kən.ˈven.ʃn̩z] |
| összerakja (valaminek) a darabjait | patch the fragments of (something)[UK: pætʃ ðə fræɡ.ˈments əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpætʃ ðə ˈfræɡ.mənts əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| összevágás és összevarrás (prémek legszebb darabjaié) | let out[UK: let ˈaʊt] [US: ˈlet ˈaʊt] |
