rúg angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| rúg ige | kick [kicked, kicking, kicks]◼◼◼verb kick in◼◼◻verb recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◻◻verb ding◼◻◻verb knock-upverb |
| rúg (fegyver) ige | recoil [recoiled, recoiling, recoils]◼◼◼verb |
| rúg (labdát) (átv) ige | shoot [shot, shot, shooting, shoots]◼◼◼irregular verb |
| rúg (összeg) ige | amount [amounted, amounting, amounts]◼◼◼verbDamages from the flood amount to ten million dollars. = Az árvíz okozta károk tízmillió dollárra rúgnak. |
| rúg (valami)ennyire (átv) ige | total up toverb |
| rúg-harap ige | clapperclawverb |
| rúgkapál ige | kick [kicked, kicking, kicks]◼◼◼verb fling [flung, flung, flinging, flings]irregular verb |
| rúgás főnév | kick [kicks]◼◼◼noun kicking◼◼◻noun shot [shots]◼◼◻noun boot [boots]◼◻◻noun claw [claws]◼◻◻noun |
| rúgás (fegyveré) főnév | kick [kicks]◼◼◼noun recoil◼◻◻noun |
| rúgást akadályozó farszíj (lószerszámon) | kicking-strap[UK: ˈkɪk.ɪŋ stræp] [US: ˈkɪk.ɪŋ ˈstræp] |
| rúgó melléknév | kicking◼◼◼adjective |
| rúgós fogó főnév | goosenecknoun |
| rúgós ló főnév | kicker [kickers]noun |
| a végösszeg öt fontra rúg (átv) | the sum-total reaches five pounds[UK: ðə sʌm ˈtəʊt.l̩ ˈriː.tʃɪz faɪv paʊndz] [US: ðə ˈsəm ˈtoʊt.l̩ ˈriː.tʃəz ˈfaɪv ˈpaʊndz] |
| be van rúgva melléknév | totalled◼◼◼adjective |
| be van rúgva | be shit-faced drunk[UK: bi ʃɪt feɪst drʌŋk] [US: bi ˈʃiːt ˈfeɪst ˈdrəŋk] be under the weather[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə ˈwe.ðə(r)] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə ˈwe.ðər] be way-out[UK: bi ˈweɪ ˈaʊt] [US: bi ˈweɪ ˈaʊt] be wayout[UK: bi] [US: bi] be zipped[UK: bi zɪpt] [US: bi ˈzɪpt] out cold[UK: ˈaʊt kəʊld] [US: ˈaʊt koʊld] |
| belerúg ige | kick [kicked, kicking, kicks]◼◼◼verb |
| bemelegítő rúgások (futballban) | punt-about[UK: pʌnt ə.ˈbaʊt] [US: ˈpənt ə.ˈbaʊt] |
| berúg ige | get drunk◼◼◼verb kick in◼◼◻verb get pissed (sl) (GB)◼◻◻verb get stoned◼◻◻verb tie one on◼◻◻verb get smashed◼◻◻verb be on the boozeverb |
