penget angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| penget főnév | strumming◼◼◼noun |
| penget ige | sound [sounded, sounding, sounds]◼◼◼verb twang [twanged, twanging, twangs]◼◼◻verb plunk [plunked, plunking, plunks]◼◼◻verb plonk [plonked, plonking, plonks]◼◻◻verb thrum [thrummed, thrumming, thrums]verb |
| penget (húrt) ige | pluck (guitar) [plucked, plucking, plucks]◼◼◼verb |
| pengeti a lantot | smite the lyre[UK: smaɪt ðə ˈlaɪə(r)] [US: smaɪt ðə ˈlaɪr] |
| pengetés főnév | plucking◼◼◼noun strumming◼◼◻noun plonknoun |
| pengetés (húros hangszeré) főnév | plunknoun |
| pengető főnév | pick [picks]◼◼◼noun plectrum [plectrums]◼◼◻noun |
| pengető melléknév | jack◼◻◻adjective |
| pengetős hangszer | plucked string instrument◼◼◼[UK: plʌkt strɪŋ ˈɪn.strʊ.mənt] [US: ˈpləkt ˈstrɪŋ ˈɪn.strə.mənt] |
| pengetős hangszer főnév | chordophonenoun |
| erős pengetés | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
| gitárt hamisan pengető főnév | strummernoun |
| gitárt penget | thrum on a guitar[UK: ˈθrʌm ɒn ə ɡɪ.ˈtɑː(r)] [US: ˈθrʌm ɑːn ə ɡə.ˈtɑːr] twang a guitar[UK: twæŋ ə ɡɪ.ˈtɑː(r)] [US: ˈtwɑːŋ ə ɡə.ˈtɑːr] twang on a guitar[UK: twæŋ ɒn ə ɡɪ.ˈtɑː(r)] [US: ˈtwɑːŋ ɑːn ə ɡə.ˈtɑːr] twangle a guitar[UK: twˈaŋɡəl ə ɡɪtˈɑː] [US: twˈæŋɡəl ə ɡɪtˈɑːr] |
| kipenget ige | stump up for (something)verb |
| mandolin (pengető hangszer) főnév | mandolin◼◼◼noun |
| más húrokat kezd pengetni (átv) | take in sail[UK: teɪk ɪn seɪl] [US: ˈteɪk ɪn ˈseɪl] |
| más húrokat penget | alter one's tone[UK: ˈɔːl.tə(r) wʌnz təʊn] [US: ˈɒl.tər wʌnz ˈtoʊn] |
| más húrokat penget (átv) | sing another tune[UK: sɪŋ ə.ˈnʌð.ə(r) tjuːn] [US: ˈsɪŋ ə.ˈnʌð.r̩ ˈtuːn] |
| szelídebb húrokat kezd pengetni (átv) | take in sail[UK: teɪk ɪn seɪl] [US: ˈteɪk ɪn ˈseɪl] |
| szelídebb húrokat penget (átv) | come down a peg[UK: kʌm daʊn ə peɡ] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ] come down a peg or two[UK: kʌm daʊn ə peɡ ɔː(r) ˈtuː] [US: ˈkəm ˈdaʊn ə ˈpeɡ ɔːr ˈtuː] |
| ujjaival penget (húros hangszert) | finger◼◼◼[UK: ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈfɪŋ.ɡər] |
| éles pengetés | plonk[UK: plɒŋk] [US: plɒŋk] |
| éles pengetés (húros hangszeré) | plunk[UK: plʌŋk] [US: ˈpləŋk] |
| érzékeny húrokat penget | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
