Magyar | Angol |
---|---|
papi melléknév | priestly◼◼◼adjective clerical◼◼◻adjective sacerdotal◼◼◻adjective ministerial◼◼◻adjective ecclesiastical◼◼◻adjective hieratic◼◻◻adjective ecclesiastic◼◻◻adjective priestlike◼◻◻adjective ghostly◼◻◻adjective clerklyadjective parsonicadjective |
papi főnév | daddy [daddies]◼◼◻noun cleric [clerics]◼◻◻noun pap [paps]◼◻◻noun |
papi birétum főnév | barret [barrets]noun |
papi dísz | canonical dress[UK: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ dres] [US: kə.ˈnɒ.nɪk.l̩ ˈdres] |
papi dísz főnév | canonicalsnoun |
papi foglalkozás főnév | parsondomnoun |
papi furfang főnév | priestcraft◼◼◼noun |
papi gallér | bands◼◼◼[UK: bændz] [US: ˈbændz] |
papi gallér (reverenda felett) főnév | mozettanoun |
papi hagyományok szerint határozószó | hieraticallyadverb |
papi hivatal főnév | rectoratenoun rectorshipnoun |
papi hivatás főnév | priesthood [priesthood]◼◼◼noun |
papi hivatás | holy office◼◻◻[UK: ˈhəʊ.lɪ.ˌɒ.fɪs] [US: ˈhəʊ.lɪ.ˌɒ.fɪs] |
papi jelleg főnév | clericitynoun |
papi kormányszervezet főnév | hierarchy [hierarchy]◼◼◼noun |
papi kórusülés (templomi) | sedile[UK: sˈedaɪl] [US: sˈedaɪl] |
papi köpeny | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
papi melldísz | pectoral[UK: ˈpek.tə.rəl] [US: ˈpek.tə.rəl] |
papi minőség főnév | priesthood [priesthood]noun |
papi méltóság főnév | rectoratenoun |
papi méltósághoz nem illő melléknév | uncanonicaladjective |
papi nőtlenség főnév | celibacy◼◼◼noun |
papi palást | cope[UK: kəʊp] [US: koʊp] |
papi palástban és süveggel | coped and mitred[UK: kəʊpt ənd ˈmaɪ.tə(r)d] [US: koʊpt ænd ˈmaɪ.tərd] |
papi pálya főnév | priesthood [priesthood]◼◼◼noun |
papi pályára lép | go into the church[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə tʃɜːtʃ] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈtʃɝːtʃ] |
papi pályára megy | take holy orders[UK: teɪk ˈhəʊ.li ˈɔː.dəz] [US: ˈteɪk ˈhoʊ.li ˈɔːr.dərz] |