nem sikerül angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nem sikerül ige | fail◼◼◼verb fails◼◼◻verb |
| nem sikerül | come short of (something)[UK: kʌm ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] come to naught[UK: kʌm tuː nɔːt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈnɒt] get nowhere[UK: ˈɡet ˈnəʊ.weə(r)] [US: ˈɡet ˈnoʊ.weə(r)] come to ought[UK: kʌm tuː ˈɔːt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈɔːt] fall flat[UK: fɔːl flæt] [US: ˈfɑːl ˈflæt] have had it[UK: həv həd ɪt] [US: həv həd ˈɪt] |
| nem sikerül (valamit) megszerezni ige | lose out on (something)◼◼◼verb |
| nem sikerül elérnie | fall short of[UK: fɔːl ʃɔːt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɑːl ˈʃɔːrt əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| nem sikerült | it was a failure◼◼◼[UK: ɪt wɒz ə ˈfeɪ.ljə(r)] [US: ˈɪt wəz ə ˈfeɪ.ljər] |
| nem sikerült neki keresztülvinni | he didn't manage to put it across[UK: hiː ˈdɪdnt ˈmæ.nɪdʒ tuː ˈpʊt ɪt ə.ˈkrɒs] [US: ˈhiː ˈdɪ.dənt ˈmæ.nədʒ ˈtuː ˈpʊt ˈɪt ə.ˈkrɒs] |
| ez nem sikerült | it didn't work out◼◼◼[UK: ɪt ˈdɪdnt ˈwɜːk ˈaʊt] [US: ˈɪt ˈdɪ.dənt ˈwɝːk ˈaʊt] |
| fogadjunk, hogy nem sikerül neki … | I bet he can't succeed in …ing[UK: ˈaɪ ˈbet hiː kɑːnt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] [US: ˈaɪ ˈbet ˈhiː ˈkænt sək.ˈsiːd ɪn ˈɪŋ] |
