Magyar-Angol szótár »

nem megfelelő jelentése angolul

MagyarAngol
nem megfelelő

wrong [worse, worst]◼◼◼ adjective
[UK: rɒŋ] [US: ˈrɒŋ]

inappropriate◼◼◼ adjective
[UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət] [US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət]

inadequate◼◼◻ adjective
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət]

bad [worse, worst]◼◼◻ adjective
[UK: bæd] [US: ˈbæd]

inconvenient◼◻◻ adjective
[UK: ˌɪnk.ən.ˈviː.nɪənt] [US: ˌɪnk.ən.ˈviː.njənt]

unfit◼◻◻[UK: ˌʌn.ˈfɪt] [US: ən.ˈfɪt]

inefficient◼◻◻ adjective
[UK: ˌɪ.nɪ.ˈfɪʃnt] [US: ˌɪ.nə.ˈfɪ.ʃənt]

below the line[UK: bɪ.ˈləʊ ðə laɪn] [US: bəˈlo.ʊ ðə ˈlaɪn]

undue adjective
[UK: ˌʌn.ˈdjuː] [US: ən.ˈduː]

ill-qualified[UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd] [US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

inapposite adjective
[UK: ɪn.ˈæ.pə.zɪt] [US: ɪn.ˈæ.pə.zɪt]

incongruent adjective
[UK: ɪnkˈɒnɡruːənt] [US: ɪnkˈɑːnɡruːənt]

mismatch[UK: ˈmɪ.smætʃ] [US: ˌmɪs.ˈmætʃ]

nonconforming adjective
[UK: nˌɒnkənfˈɔːmɪŋ] [US: nˌɑːnkənfˈɔːrmɪŋ]

unagreeable adjective
[UK: ˈʌ.nə.ˈɡriːəbl] [US: ˈʌ.nə.ˈɡriːəbl]

nem megfelelő beosztású ember

a square peg in a round hole[UK: ə skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ə ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő beállítás főnév

maladjustment [maladjustments]◼◼◻ noun
[UK: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.smənt] [US: ˌmæ.lə.ˈdʒʌ.smənt]

nem megfelelő helyen melléknév

out of position adjective
[UK: ˈaʊt əv pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈaʊt əv pə.ˈzɪʃ.n̩]

nem megfelelő helyen levő ember

square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő idejű melléknév

untimely adjective
[UK: ʌn.ˈtaɪm.li] [US: ʌn.ˈtaɪm.li]

nem megfelelő ismeretség

not a proper person to know[UK: nɒt ə ˈprɒ.pə(r) ˈpɜːs.n̩ tuː nəʊ] [US: ˈnɑːt ə ˈprɑː.pər ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈnoʊ]

nem megfelelő munkakörű ember

a square peg in a round hole[UK: ə skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ə ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő módon határozószó

inadequately adverb
[UK: ɪn.ˈæ.dɪ.kwət.li] [US: ˌɪ.ˈnæ.də.kwət.li]

nem megfelelő pozícióban levő ember

square peg in a round hole[UK: skweə(r) peɡ ɪn ə ˈraʊnd həʊl] [US: ˈskwer ˈpeɡ ɪn ə ˈraʊnd hoʊl]

nem megfelelő szereposztásban játszott ige

miscast [miscast, miscast, miscasting, miscasts] verb
[UK: ˌmɪsˈk.ɑːst] [US: ˌmɪ.ˈskæst]

nem megfelelő táplálkozás (malnutritio) főnév

malnutrition◼◼◼ noun
[UK: ˌmæl.njuː.ˈtrɪʃ.n̩] [US: ˌmæl.nuː.ˈtrɪʃ.n̩]

nem megfelelő társaság

not a proper person to know[UK: nɒt ə ˈprɒ.pə(r) ˈpɜːs.n̩ tuː nəʊ] [US: ˈnɑːt ə ˈprɑː.pər ˈpɝː.sn̩ ˈtuː ˈnoʊ]

nem megfelelő volta (vmnek) főnév

inaptness noun
[UK: ɪnˈaptnəs] [US: ɪnˈæptnəs]

nem megfelelő választás főnév

infelicity noun
[UK: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.ti] [US: ɪn.fə.ˈlɪ.sɪ.ti]

nem megfelelően

inappropriately◼◼◼ adverb
[UK: ˌɪ.nə.ˈprəʊ.prɪət.li] [US: ˌɪ.nəˈpro.ʊ.prɪət.li]

ill◼◼◻[UK: ɪl] [US: ˈɪl]

nem megfelelően párosított kromoszómájú (sejt)

aneuploid

a fehérjék nem megfelelő feltekeredése/gombolyodása, így hibás harmadlagos térszerkezetek kialakulása főnév

misfolding noun
[UK: mɪsfˈəʊldɪŋ] [US: mɪsfˈoʊldɪŋ]

előírásoknak nem megfelelő

against the regulations[UK: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ə.ˈɡenst ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

contrary to the regulations[UK: kən.ˈtreə.ri tuː ðə ˌre.ɡjʊ.ˈleɪʃ.n̩z] [US: ˈkɑːn.tre.ri ˈtuː ðə ˌre.ɡjə.ˈleɪʃ.n̩z]

ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra

these are the wrong clothes for the occasion[UK: ðiːz ə(r) ðə rɒŋ kləʊðz fɔː(r) ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ðiːz ˈɑːr ðə ˈrɒŋ kloʊðz ˈfɔːr ðə əˈk.eɪʒ.n̩]

ez nem megfelelő

that's not good enough◼◼◼[UK: ðæts nɒt ɡʊd ɪ.ˈnʌf] [US: ðæts ˈnɑːt ˈɡʊd ə.ˈnəf]

fizikailag nem megfelelő lemez

invalid media or track 0 bad[UK: ɪn.ˈvæ.lɪd ˈmiː.dɪə ɔː(r) træk bæd] [US: ˈɪn.və.ləd ˈmiː.diə ɔːr ˈtræk ˈbæd]

kereskedelmi szokásoknak nem megfelelő melléknév

uncommercial adjective
[UK: ˌʌnkəˈmɜːʃəl ] [US: ʌnkəˈmɜrʃəl ]

12

További keresési lehetőségek:

MagyarAngol