megoszt angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megosztva határozószó | distributivelyadverb |
| a szobához megosztott fürdőszoba tartozik | the room has a shared bathroom[UK: ðə ruːm hæz ə ʃeəd ˈbɑː.θruːm] [US: ðə ˈruːm ˈhæz ə ˈʃerd ˈbæ.ˌθruːm] |
| autó megosztás | car sharing◼◼◼ |
| egyenlő arányban megosztozik valakivel (valamin) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| fájl-megosztás főnév | file-sharing◼◼◼noun |
| felerészben megosztozik valakivel (valamin) | go halves with somebody in (something)[UK: ɡəʊ hɑːvz wɪð ˈsʌm.bə.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈhævz wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| helymegosztás, közös üzemeltetés főnév légi járatoknál | codesharenoun |
| hoz és megoszt | bring and share[UK: brɪŋ ənd ʃeə(r)] [US: ˈbrɪŋ ænd ˈʃer] |
| időben megosztott lakás | |
| internetes tartalom gyakori megosztások kapcsán történő gyors terjedése | go viral[UK: ɡəʊ ˈvaɪ.rəl] [US: ˈɡoʊ ˈvaɪ.rəl] |
| képernyő megosztás | |
| kiadásokat megosztva | dividing the expenses[UK: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.sɪz] [US: dɪ.ˈvaɪd.ɪŋ ðə ɪk.ˈspen.səz] |
| kocsimegosztás főnév | ridesharingnoun |
| kódmegosztás főnév inform | codeshare◼◼◼noun |
| közösen megosztott melléknév | dividual◼◼◼adjective |
| lemez megosztási táblázat | disk partition table[UK: dɪsk pɑː.ˈtɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] [US: ˈdɪsk parˈtɪʃ.n̩ ˈteɪb.l̩] |
| munkahelymegosztás (pl. több ember időben osztott munkakörben) főnév | job sharing◼◼◼noun |
| munkamegosztás főnév | division of labour◼◼◼noun division of labor◼◼◼noun |
| munkasosztály megosztása | division of labour[UK: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.ə(r)] [US: dɪ.ˈvɪʒ.n̩ əv ˈleɪb.r̩] |
| oszlopmegosztó főnév | column-splitsnoun |
| pog (élő közvetítésben ha a megosztó valami nagyon tetszőt tesz, akkor ezt az emóciós figurát használják - nyitott szájú, csodálkozó arc) főnév | pog◼◼◼noun |
| tiszteletdíj-megosztás főnév | fee-splittingnoun |
| titkát megosztja (valakivel) | take somebody into one's confidence[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə wʌnz ˈkɒn.fɪ.dəns] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈkɑːn.fə.dəns] |
| tudásmegosztás főnév | knowledge sharing◼◼◼noun |
