Magyar | Angol |
---|---|
megjegyzések | comments◼◼◼[UK: ˈkɒ.ments] [US: ˈkɑː.ments] remarks◼◼◻[UK: rɪ.ˈmɑːks] [US: rə.ˈmɑːrks] |
megjegyzéseket tesz | comment on◼◼◼[UK: ˈkɒ.ment ɒn] [US: ˈkɑː.ment ɑːn] find fault with (somebody)◼◻◻[UK: faɪnd fɔːlt wɪð] [US: ˈfaɪnd ˈfɒlt wɪθ] |
megjegyzéseket tesz ige | interjaculateverb |
megjegyzéseket tesz (valakire) | pass remarks on (somebody)[UK: pɑːs rɪ.ˈmɑːks ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs rə.ˈmɑːrks ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
megjegyzésekkel bosszant ige | heckle [heckled, heckling, heckles]verb |
bíráló megjegyzéseket tesz (valakire) | reflect on (somebody)[UK: rɪ.ˈflekt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: rə.ˈflekt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
csipkelődő megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
csípős megjegyzéseket tevő főnév | quippernoun quipsternoun |
csípős megjegyzéseket tevő (átv) melléknév | snappishadjective snappy [snappier, snappiest]adjective |
csípős megjegyzéseket tevő ember (átv) | snappy person[UK: ˈsnæ.pi ˈpɜːs.n̩] [US: ˈsnæ.pi ˈpɝː.sn̩] |
csípős megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
csúfolódó megjegyzésekkel illet (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
durva megjegyzések | gross remarks[UK: ɡrəʊs rɪ.ˈmɑːks] [US: ɡroʊs rə.ˈmɑːrks] |
elöljáróban tett megjegyzések | precursive remarks[UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] precursory remarks[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] |
előzetes megjegyzések | precursive remarks[UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] precursory remarks[UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] |
gonosz megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
gunyoros megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
gúnyos megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
gúnyos megjegyzésekkel csipdes valakit (átv) | have a fling at (somebody)[UK: həv ə flɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
gúnyos megjegyzésekkel illet (valakit) | cover somebody with ridicule[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.bə.di wɪð ˈrɪ.dɪ.kjuːl] [US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈrɪ.də.ˌkjuːl] |
gúnyos megjegyzésekkel szurkál valakit (átv) | have a fling at (somebody)[UK: həv ə flɪŋ ət ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈflɪŋ ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
ironikus megjegyzések | remarks fraught with malice[UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs] [US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs] |
maró megjegyzésekkel fűszerez | pepper[UK: ˈpe.pə(r)] [US: ˈpe.pər] |
személyeskedő megjegyzések | personal remarks◼◼◼[UK: ˈpɜː.sən.l̩ rɪ.ˈmɑːks] [US: ˈpɝː.sən.l̩ rə.ˈmɑːrks] |
vélemények és megjegyzések | obiter dicta[UK: ˈɒ.bɪ.tə ˈdɪk.tə] [US: ˈɒ.bɪ.tə ˈdɪk.tə] |