Magyar-Angol szótár »

megállapodás angolul

MagyarAngol
megállapodás [~t, ~a, ~ok] főnév

agreement [agreements]◼◼◼noun
[UK: ə.ˈɡriː.mənt] [US: ə.ˈɡriː.mənt]
We had an agreement. = Volt egy megállapodásunk.

deal [deals]◼◼◻noun
[UK: diːl] [US: ˈdiːl]
This was not the deal. = Nem ez volt a megállapodás.

arrangement [arrangements]◼◼◻noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənt]
That’s the arrangement. = Ez a megállapodás.

treaty [treaties]◼◼◻noun
[UK: ˈtriː.ti] [US: ˈtriː.ti]
The treaty was signed. = Aláírták a megállapodást.

convention [conventions]◼◼◻noun
[UK: kən.ˈven.ʃn̩] [US: kən.ˈven.ʃn̩]

accord [accords]◼◼◻noun
[UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd]

settlement [settlements]◼◼◻noun
[UK: ˈsetl.mənt] [US: ˈse.təl.mənt]
The settlement is a matter of time. = A megállapodás idő kérdése.

understanding [understandings]◼◼◻noun
[UK: ˌʌn.də.ˈstænd.ɪŋ] [US: ˌʌn.dər.ˈstænd.ɪŋ]

pact [pacts]◼◼◻noun
[UK: pækt] [US: ˈpækt]

accordance◼◼◻noun
[UK: əˈk.ɔːdns] [US: əˈk.ɔːr.dəns]

compact [compacts]◼◼◻noun
[UK: kəm.ˈpækt] [US: ˈkɑːm.pækt]

compromise [compromises]◼◻◻noun
[UK: ˈkɒm.prə.maɪz] [US: ˈkɑːm.prə.ˌmaɪz]

covenant [covenants]◼◻◻noun
[UK: ˈkʌ.və.nənt] [US: ˈkʌ.və.nənt]

stand [stands]◼◻◻noun
[UK: stænd] [US: ˈstænd]

stand in◼◻◻noun
[UK: stænd ɪn] [US: ˈstænd ɪn]

appointment [appointments]◼◻◻noun
[UK: ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: ə.ˌpɔɪnt.mənt]

bargaining◼◻◻noun
[UK: ˈbɑː.ɡɪn.ɪŋ] [US: ˈbɑːr.ɡən.ɪŋ]

bon-accordnoun
[UK: ˈbɑːn əˈk.ɔːd] [US: ˈbɑːn əˈk.ɔːrd]

parolnoun
[UK: pˈarɒl] [US: pˈærɑːl]

megállapodás főnév

accommodation [-]◼◻◻noun
[UK: ə.ˌkɒm.ə.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ə.ˌkɑːm.ə.ˈdeɪʃ.n̩]

modus vivendi [modi vivendi]◼◻◻noun
[UK: ˈmodəs vɪ.ˈven.di] [US: ˈmodəs vɪ.ˈven.di]

footing [footings]◼◻◻noun
[UK: ˈfʊt.ɪŋ] [US: ˈfʊt.ɪŋ]

megállapodás alapján határozószó

by arrangement◼◼◼adverb
[UK: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt]

megállapodás szerint

as agreed◼◼◼[UK: əz ə.ˈɡriːd] [US: ˈæz ə.ˈɡriːd]

by arrangement◼◼◻[UK: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt] [US: baɪ ə.ˈreɪndʒ.mənt]

as agreed upon◼◻◻[UK: əz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɒn] [US: ˈæz ə.ˈɡriːd ə.ˈpɑːn]

by appointment◼◻◻[UK: baɪ ə.ˈpɔɪnt.mənt] [US: baɪ ə.ˌpɔɪnt.mənt]

megállapodás által nem jóváhagyott melléknév

uncovenantedadjective
[UK: ˌʌnˈkʌvənəntɪd ] [US: ʌnˈkʌvənəntɪd ]

megállapodási pontokat összefoglaló írat főnév

memorandum [memoranda]irregular noun
[UK: ˌme.mə.ˈræn.dəm] [US: ˌme.mə.ˈræn.dəm]

megállapodások főnév

arrangements◼◼◼noun
[UK: ə.ˈreɪndʒ.mənts] [US: ə.ˈreɪndʒ.mənts]

agrementsnoun
[UK: əˈgriːmənts ] [US: əˈgrɪmənts ]

megállapodásokat köt ige

make arrangements◼◼◼verb
[UK: ˈmeɪk ə.ˈreɪndʒ.mənts] [US: ˈmeɪk ə.ˈreɪndʒ.mənts]

megállapodáson alapuló melléknév
jog

consensual◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈsen.ʃuəl] [US: kən.ˈsen.suːəl]

megállapodásra jut ige

reach an agreement◼◼◼verb
[UK: riːtʃ ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈriːtʃ ˈæn ə.ˈɡriː.mənt]

come to an agreement◼◻◻verb
[UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt]

megállapodásra jut (valakivel)

close with◼◼◼[UK: kləʊz wɪð] [US: kloʊz wɪθ]

megállapodásra kész melléknév

dealable◼◼◼adjective
[UK: ˈdiːləbl ] [US: ˈdiləbl ]

megállapodásszerű melléknév

conventionaladjective
[UK: kən.ˈven.ʃn̩əl] [US: kən.ˈven.ʃn̩əl]

megállapodást köt

contract◼◼◼[UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt]

megállapodást köt ige

conclude an agreement◼◼◼verb

12