| Magyar | Angol |
|---|---|
| műsor [~t, ~a, ~ok] főnév | show [shows]◼◼◼noun program [programs]◼◼◻noun programme [programmes]◼◼◻noun repertoire [repertoires]◼◻◻noun lineup [lineups]◼◻◻noun line-up [line-ups]◼◻◻noun repertory [repertories]noun |
| műsor (rádió, tévé) [~t, ~a, ~ok] főnév | fact sheetnoun |
| műsor fő attrakciója | head the bill[UK: hed ðə bɪl] [US: ˈhed ðə ˈbɪl] top the bill[UK: tɒp ðə bɪl] [US: ˈtɑːp ðə ˈbɪl] |
| műsorfüzet főnév | playlist◼◼◼noun programme book◼◼◻noun playbill◼◼◻noun |
| műsorfüzet (színházi) főnév | theatre programmenoun |
| műsoridő főnév | airtime [airtimes]◼◼◼noun showtime◼◼◼noun |
| műsorközlés főnév | diffusion [diffusions]noun |
| műsorközlő főnév | announcer [announcers]◼◼◼noun |
| műsorok főnév | shows◼◼◼noun |
| műsoron van (film, előadás) | be on◼◼◼[UK: bi ɒn] [US: bi ɑːn] |
| műsoron van | be up for[UK: bi ʌp fɔː(r)] [US: bi ʌp ˈfɔːr] it’s on at[UK: ɪts ɒn ət] [US: ɪts ɑːn ət] |
| műsorszolgáltató főnév | broadcaster [broadcasters]◼◼◼noun |
| műsorszolgáltató vállalat főnév | broadcasting company◼◼◼noun |
| műsorszám főnév | number [numbers]◼◼◼noun |
| műsorszám | schtick[UK: ʃˈtɪk] [US: ʃˈtɪk] |
| műsorszórás főnév | broadcasting◼◼◼noun |
| műsorszórás (átv) főnév | diffusion [diffusions]noun |
| műsorszórásos zsurnalisztika főnév | |
| műsorszóró főnév | broadcaster [broadcasters]◼◼◼noun |
| műsorszóró társaság főnév | broadcasting company◼◼◼noun |
| műsort összeállít ige | program [programed, programing, programs]verb |
| műsorvezető főnév | host [hosts]◼◼◼noun presenter [presenters]◼◼◼noun anchorman [anchormen]◼◻◻irregular noun emcee◼◻◻noun anchorwoman◼◻◻noun showman◼◻◻noun compere [comperes]noun MCnoun |