levonat angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| levonat főnév | proof [proofs]◼◼◼noun pullingnoun |
| levonatot készít | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| barna levonat | brown print[UK: braʊn prɪnt] [US: ˈbraʊn ˈprɪnt] |
| csillevonat főnév | string of carsnoun |
| dörzslevonatot készítő főnév | rubber [rubbers]noun |
| hasáblevonat főnév | galley [galleys]noun slip proofnoun slip-proofnoun |
| hasáblevonat főnév nyomd | proof-slipnoun |
| hektográfiai levonat főnév | manifoldnoun |
| imprimatúrát követő géplevonat főnév nyomd | press-revisenoun |
| imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) ige | pass the proofverb |
| kefelevonat főnév | proof [proofs]◼◼◼noun cast [casts]noun galley-proofnoun page proofnoun proof-leafnoun proof-sheetnoun pull [pulls]noun pullingnoun |
| kefelevonat főnév nyomd | brush-proofnoun |
| kefelevonat készítő (munkás, eszköz) főnév | provernoun |
| kefelevonat lehúzó (munkás, eszköz) főnév nyomd | provernoun |
| kefelevonatot készít ige | pullverb |
| kefelevonatot vesz | proof[UK: pruːf] [US: ˈpruːf] |
| második kefelevonat ige | revise [revised, revising, revises]verb |
| második levonat ige | revise [revised, revising, revises]verb |
| nyomdai levonat főnév | impression [impressions]noun |
| nyomható levonat | press-proof[UK: pres pruːf] [US: ˈpres ˈpruːf] |
| próbalevonat főnév | counter-proofnoun |
| próbalevonat-készítés főnév | proving [provings]noun |
| próbalevonatot készít | counter-draw[UK: ˈkaʊn.tə(r) drɔː] [US: ˈkaʊn.tər ˈdrɒ] pull[UK: pʊl] [US: ˈpʊl] |
| próbalevonatot készít (metszetről) | counter-prove[UK: ˈkaʊn.tə(r) pruːv] [US: ˈkaʊn.tər ˈpruːv] |
| rossz levonat | foul proof[UK: faʊl pruːf] [US: ˈfaʊl ˈpruːf] |
| tördelt levonat | page proof[UK: peɪdʒ pruːf] [US: ˈpeɪdʒ ˈpruːf] |
| túl világos levonatot készít főnév foto | underprintnoun |
