lenne angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| képtelenné tesz ige | disenable [disenabled, disenabling, disenables]verb |
| képtelenné tevés főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
| képtelenné tevő (ok végrendelkezésre) | disqualifying[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪ.ɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪ.ɪŋ] |
| képtelenné válás főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
| Kíváncsi vagyok, lenne-e kedved meginni egy italt valamikor? | I was wondering if you'd like to go out for a drink sometime[UK: ˈaɪ wɒz ˈwʌn.dər.ɪŋ ɪf juːd ˈlaɪk tuː ɡəʊ ˈaʊt fɔː(r) ə drɪŋk ˈsʌm.taɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈwʌn.dər.ɪŋ ˈɪf ˈjuːd ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt ˈfɔːr ə ˈdrɪŋk ˈsʌm.ˌtaɪm] |
| lázadozik (valami ellen) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | reluctverb |
| lehetetlenné tesz ige | hamstring [hamstrung, hamstrung, hamstringing, hamstrings]◼◼◼irregular verb |
| lehetetlenné tesz (valakit) | spike somebody's guns[UK: spaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ɡʌnz] [US: ˈspaɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɡənz] |
| lehetetlenné tesz bármely vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
| lehetetlenné tesz mindenféle vitát | close the door upon any discussion[UK: kləʊz ðə dɔː(r) ə.ˈpɒn ˈe.ni dɪ.ˈskʌʃ.n̩] [US: kloʊz ðə ˈdɔːr ə.ˈpɑːn ˈe.ni ˌdɪ.ˈskəʃ.n̩] |
| lehetetlenné tett melléknév | hamstrungadjective |
| lehetetlenné tevő főnév | prohibiter [prohibiters]noun |
| lehetetlennek tart (valamit) ige | hold something to be impossibleverb |
| Lehetséges lenne később kijelentkezni? | Would it be possible to have a late check-out?[UK: wʊd ɪt bi ˈpɒ.səb.l̩ tuː həv ə leɪt tʃek ˈaʊt] [US: ˈwʊd ˈɪt bi ˈpɑː.səb.l̩ ˈtuː həv ə ˈleɪt ˈtʃek ˈaʊt] |
| megműveletlenné válik (föld) ige | revert [reverted, reverting, reverts]verb |
| méltatlan dolog lenne | infra-dig (being beneath one's dignity)[UK: ˈɪn.frə dɪɡ] [US: ˈɪn.frə ˈdɪɡ] |
| mesterkedik (against sy-vk ellen) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék] ige | intrigue [intrigued, intriguing, intrigues]◼◼◼verb |
| mi lenne | how about◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] |
| mi lenne, ha | what if◼◼◼[UK: ˈwɒt ɪf] [US: ˈhwʌt ˈɪf] how about◼◼◼[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt] |
| Mi lenne, ha összeházasodnánk? | How about you and me hitching up together?[UK: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt juː ənd miː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈhaʊ ə.ˈbaʊt ˈjuː ænd ˈmiː ˈhɪtʃ.ɪŋ ʌp tə.ˈɡe.ðər] |
| mintha fülemüle lenne | and 'twere any nightingale[UK: ənd twɜː(r) ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡeɪl] [US: ænd twɝːr ˈe.ni ˈnaɪ.tɪŋ.ɡel] |
| mintha új lenne | be spick-and-span[UK: bi spɪk ənd spæn] [US: bi spɪk ænd ˈspæn] |
| mozgásképtelenné tett hajó | crippled ship[UK: ˈkrɪp.l̩d ʃɪp] [US: ˈkrɪp.l̩d ˈʃɪp] |
| munkaképtelenné tesz ige | incapacitate [incapacitated, incapacitating, incapacitates]◼◼◼verb disable [disabled, disabling, disables]◼◼◻verb |
| munkaképtelenné tevés főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
| munkaképtelenné válás főnév | incapacitation [incapacitations]noun |
| nagy számban jelennek meg | turn out in force[UK: tɜːn ˈaʊt ɪn fɔːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ɪn ˈfɔːrs] |
| nagyon hálásak lennénk, ha | we should greatly appreciate if …[UK: wiː ʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ɪf] [US: ˈwiː ˈʃʊd ˈɡreɪt.li ə.ˈpriːʃ.i.eɪt ˈɪf] |
| nagyszerű lenne | that would be lovely◼◼◼[UK: ðæt wʊd bi ˈlʌv.li] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈlʌv.li] |
| Nahát, erről lenne szó? | Lies the wind in that quarter?[UK: laɪz ðə wɪnd ɪn ðæt ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈlaɪz ðə wɪnd ɪn ˈðæt ˈkwɔːr.tər] |
| neked lenne | you would have◼◼◼[UK: juː wʊd həv] [US: ˈjuː ˈwʊd həv] |
| nekem lenne | I should have◼◼◼[UK: ˈaɪ ʃʊd həv] [US: ˈaɪ ˈʃʊd həv] |
| neki lenne | he would have◼◼◼[UK: hiː wʊd həv] [US: ˈhiː ˈwʊd həv] |
| nekik lenne | they would have◼◼◼[UK: ˈðeɪ wʊd həv] [US: ˈðeɪ ˈwʊd həv] |
| nekünk lenne | we should have◼◼◼[UK: wiː ʃʊd həv] [US: ˈwiː ˈʃʊd həv] |
| nem lenne méltányos | it would be doing less than justice[UK: ɪt wʊd bi ˈduːɪŋ les ðæn ˈdʒʌst.ɪs] [US: ˈɪt ˈwʊd bi ˈduːɪŋ ˈles ˈðæn ˈdʒʌst.ɪs] |
| nem lenne rossz dolog | it would not be a bad thing to[UK: ɪt wʊd nɒt bi ə bæd ˈθɪŋ tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈnɑːt bi ə ˈbæd ˈθɪŋ ˈtuː] |
| nem lenne rossz ötlet | it would not be a bad plan to[UK: ɪt wʊd nɒt bi ə bæd plæn tuː] [US: ˈɪt ˈwʊd ˈnɑːt bi ə ˈbæd ˈplæn ˈtuː] |
