Magyar | Angol |
---|---|
lekötelez ige | oblige [obliged, obliging, obliges]◼◼◼verb accommodate [accommodated, accommodating, accommodates]◼◻◻verb peg downverb place under an obligationverb put under an obligationverb |
lekötelez (valakit) | put somebody under an obligation[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ˈʌnd.ə(r) ən ˌɒ.blɪ.ˈɡeɪʃ.n̩] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʌnd.r̩ ˈæn ˌɑː.blə.ˈɡeɪʃ.n̩] |
lekötelez (valakit) GB | do somebody a favour[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfeɪ.vər] |
lekötelezett melléknév | obliged◼◼◼adjective obligated◼◼◻adjective affinedadjective |
lekötelezett (valakinek (valami)ért) melléknév | indebted (to somebody for something)◼◼◼adjective |
lekötelezettje (valakinek) | be beholden to (somebody)◼◼◼[UK: bi bɪ.ˈhəʊl.dən tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi bɪˈho.ʊl.dən ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] be in hock to (somebody)[UK: bi ɪn hɒk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ɪn ˈhɑːk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lekötelezettje valakinek (valami)ért melléknév | beholdenadjective |
lekötelezettség főnév | obligation [obligations]◼◼◼noun indebtedness◼◼◻noun obstrictionnoun |
lekötelezés főnév | obligation [obligations]◼◼◼noun |
lekötelező melléknév | obliging◼◼◼adjective civil [civiller, civillest]◼◼◻adjective |
lekötelező melléknév GB | neighbourlyadjective |
lekötelező melléknév US | neighborlyadjective |
lekötelezően határozószó | obliginglyadverb |
nagyon lekötelezne | I should be very much obliged[UK: ˈaɪ ʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] [US: ˈaɪ ˈʃʊd bi ˈver.i ˈmʌtʃ ə.ˈblaɪdʒd] |
nagyon lekötelezne, ha | I should esteem it a favour if you would kindly[UK: ˈaɪ ʃʊd ɪ.ˈstiːm ɪt ə ˈfeɪ.və(r) ɪf juː wʊd ˈkaɪnd.li] [US: ˈaɪ ˈʃʊd ə.ˈstiːm ˈɪt ə ˈfeɪ.vər ˈɪf ˈjuː ˈwʊd ˈkaɪnd.li] |
nem lekötelezett melléknév | uncommittedadjective unindebtedadjective |
valaki lekötelezve érzi magát (valami)re | somebody feel osneself obliged to …[UK: ˈsʌm.bə.di fiːl] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfiːl] |
valakit lekötelező személy főnév | obligernoun |