Magyar | Angol |
---|---|
lándzsát tör (valakivel) | try a fall with (somebody)[UK: ˈtraɪ ə fɔːl wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtraɪ ə ˈfɑːl wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
lándzsát tör (átv) ige | joust [jousted, jousting, jousts]◼◼◼verb |
tör ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb crash [crashed, crashing, crashes]◼◼◻verb grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◻◻irregular verb mill [milled, milling, mills]◼◻◻verb break broke brokenverb frackverb take great painsverb tewverb |
tör (fényt) (átv) ige | refract [refracted, refracting, refracts]◼◼◼verb |
tör (pl. informatikában programot) ige | hack [hacked, hacking, hacks]◼◼◼verb |
lándzsát szegez | couch[UK: kaʊtʃ] [US: ˈkaʊtʃ] |
nagyra tör | fly high◼◼◼[UK: flaɪ haɪ] [US: ˈflaɪ ˈhaɪ] |
kerékbe tör | break on the wheel[UK: breɪk ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈbreɪk ɑːn ðə ˈhwiːl̩] |
finomra tör | bray[UK: breɪ] [US: ˈbreɪ] |
apróra tör ige | pound◼◼◼verb |
totálkárosra tör (autót) | total◼◼◼[UK: ˈtəʊt.l̩] [US: ˈtoʊt.l̩] |
magasra tör | fly high◼◼◼[UK: flaɪ haɪ] [US: ˈflaɪ ˈhaɪ] |
életére tör (átv) | seek the life◼◼◼[UK: siːk ðə laɪf] [US: ˈsiːk ðə ˈlaɪf] |
porrá tör ige | grind [ground, ground, grinding, grinds]◼◼◼irregular verb |
szilánkokra tör | splinter◼◼◼[UK: ˈsplɪn.tə(r)] [US: ˈsplɪn.tər] |
ripityára tör | smash into smithereens[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] |
rapityára tör | smash into smithereens[UK: smæʃ ˈɪn.tə ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] [US: ˈsmæʃ ˌɪn.ˈtuː ˌsmɪ.ðə.ˈriːnz] |
lent tör főnév | pill [pills]noun |
követ tör | break stones◼◼◼[UK: breɪk stəʊnz] [US: ˈbreɪk ˈstoʊnz] |
utat tör ige | pioneer [pioneered, pioneering, pioneers]◼◼◼verb |
kenyeret tör | break bread◼◼◼[UK: breɪk bred] [US: ˈbreɪk ˈbred] |
mozsárban tör ige | brayverb |
darabokra tör ige | fragmentize [fragmentized, fragmentizing, fragmentizes]◼◼◼verb |
követ tör | pick oakum[UK: pɪk ˈəʊkəm] [US: ˈpɪk ˈoʊkəm] |
nagyra tör | aim high[UK: eɪm haɪ] [US: ˈeɪm ˈhaɪ] |
apróra tör ige | mull [mulled, mulling, mulls]verb |
darabokra tör ige | break up◼◼◻verb |
utat tör ige | hustle [hustled, hustling, hustles]verb |
porrá tör ige | pulverize [pulverized, pulverizing, pulverizes]◼◼◻verb |
utat tör (átv) | beat a path[UK: biːt ə pɑːθ] [US: ˈbiːt ə ˈpæθ] |
nagyra tör | hitch one's wagon to a star[UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr] |
porrá tör ige | beat [beat, beaten, beating, beats]◼◼◻irregular verb |
darabokra tör ige | dash to piecesverb |