| Magyar | Angol |
|---|
| kovács főnév | blacksmith [blacksmiths]◼◼◼noun
[UK: ˈblæk.smɪθ] [US: ˈblæk.ˌsmɪθ]He was a skilled blacksmith. = Szakképzett kovács volt. Smith [Smiths]◼◼◼noun
[UK: smɪθ] [US: ˈsmɪθ]Smith demanded payment. = Kovács a fizetést követelte. forger [forgers]◼◼◻noun
[UK: ˈfɔː.dʒə(r)] [US: ˈfɔːr.dʒər] smithy◼◼◻noun
[UK: ˈsmɪ.ði] [US: ˈsmɪ.ði] ironsmith◼◼◻noun
[UK: ˈaɪənsmɪθ] [US: ˈaɪɚnsmɪθ] hammersmith [hammersmiths]◼◻◻noun
[UK: ˈhæ.mə.smɪθ] [US: ˈhæ.mər.ˌsmɪθ] forge-man [forge-men]irregular noun
[UK: fɔːʤ mæn, fɔːʤ mɛn] [US: fɔrʤ mən, fɔrʤ mɛn] stithymannoun
[UK: stˈɪθɪmən] [US: stˈɪθɪmən] |
| kovácsfogó főnév | lever-gripnoun
[UK: ˈliː.və(r) ɡrɪp] [US: ˈle.vər ˈɡrɪp] |
| kovácsfújtató himba főnév | rocker [rockers]noun
[UK: ˈrɒkə(r)] [US: ˈrɑːkər] |
| kovácshenger főnév | forge-rollnoun
[UK: fɔːdʒ rəʊl] [US: ˈfɔːrdʒ roʊl] |
| kovácsidom-kalapács főnév | top-swagenoun
[UK: tɒp sweɪdʒ] [US: ˈtɑːp sweɪdʒ] |
| kovácsinas főnév | blacksmith’s apprenticenoun |
| kovácsipar főnév | smithcraftnoun
[UK: smˈɪθkraft] [US: smˈɪθkræft] |
| kovácskalapács főnév | flattener [flatteners]noun
[UK: ˈflætnə ] [US: ˈflætənər ] forge-hammernoun
[UK: fɔːdʒ ˈhæ.mə(r)] [US: ˈfɔːrdʒ ˈhæ.mər] |
| kovácsmester főnév | smithy◼◼◼noun
[UK: ˈsmɪ.ði] [US: ˈsmɪ.ði] |
| kovácsmesterség főnév | smithcraft◼◼◼noun
[UK: smˈɪθkraft] [US: smˈɪθkræft] farrierrynoun
[UK: fˈariəri] [US: fˈærɪri] smitherynoun
[UK: smˈɪθəri] [US: smˈɪθɚri] |
| kovácsmunka főnév | black worknoun
[UK: blæk ˈwɜːk] [US: ˈblæk ˈwɝːk] block-worknoun
[UK: ˈblɒk ˈwɜːk] [US: ˈblɑːk ˈwɝːk] |
| kovácsműhely főnév | forge [forges]◼◼◼noun
[UK: fɔːdʒ] [US: ˈfɔːrdʒ]The smith is working at his forge. = A kovács a kovácsműhelyében dolgozik. smithy◼◼◼noun
[UK: ˈsmɪ.ði] [US: ˈsmɪ.ði] smithery◼◻◻noun
[UK: smˈɪθəri] [US: smˈɪθɚri] forge-shopnoun
[UK: fɔːdʒ ʃɒp] [US: ˈfɔːrdʒ ˈʃɑːp] stithynoun
[UK: ˈstɪ.ðɪ] [US: ˈstɪ.ðiː] |
| kovácsol ige | forge [forged, forging, forges]◼◼◼verb
[UK: fɔːdʒ] [US: ˈfɔːrdʒ] hammer [hammered, hammering, hammers]◼◼◻verb
[UK: ˈhæ.mə(r)] [US: ˈhæ.mər] hammer-hardenverb
[UK: ˈhæ.mə(r) ˈhɑːd.n̩] [US: ˈhæ.mər ˈhɑːr.dn̩] |
| kovácsolatlan melléknév | unforged◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnˈfɔːʤd ] [US: ʌnˈfɔrʤd ] |
| kovácsolható melléknév | malleable◼◼◼adjective
[UK: ˈmæ.lɪəb.l̩] [US: ˈmæ.liəb.l̩] hammerableadjective
[UK: ˈhæmərəbl ] [US: ˈhæmərəbl ] tractileadjective
[UK: ˈtræk.taɪl] [US: ˈtræk.tɪl] |
kovácsolható melléknév
műsz | forgeableadjective
[UK: ˈfɔːʤəbl ] [US: ˈfɔrʤəbl ] |
| kovácsolt melléknév | forged◼◼◼adjective
[UK: fɔːdʒd] [US: ˈfɔːrdʒd] wrought◼◼◻adjective
[UK: ˈrɔːt] [US: ˈrɔːt] hammered◼◻◻adjective
[UK: ˈhæ.məd] [US: ˈhæ.mərd] |
| kovácsolt (acél) melléknév | tiltedadjective
[UK: ˈtɪl.tɪd] [US: ˈtɪl.təd] |
| kovácsolt (vas) melléknév | hammered◼◼◼adjective
[UK: ˈhæ.məd] [US: ˈhæ.mərd] |
