Magyar | Angol |
---|---|
kopott melléknév | worn◼◼◼adjective shabby [shabbier, shabbiest]◼◼◻adjective worn-out◼◼◻adjective battered◼◼◻adjective dingy [dingier, dingiest]◼◼◻adjective ragged◼◼◻adjective threadbare [threadbarer, threadbarest]◼◼◻adjective scuffed◼◼◻adjective rusty [rustier, rustiest]◼◻◻adjective seedy [seedier, seediest]◼◻◻adjective dilapidated◼◻◻adjective aged◼◻◻adjective rubbed◼◻◻adjective rundown◼◻◻adjective well-thumbed◼◻◻adjective overwornadjective be out at elbowsadjective be out at heelsadjective overworeadjective rinky-dinkadjective shabbedadjective weatherbeatenadjective |
kopott farmerek (átv) | stone washed jeans[UK: stəʊn wɒʃt dʒiːnz] [US: ˈstoʊn ˈwɑːʃt ˈdʒiːnz] |
kopott pompa | shabby finery[UK: ˈʃæ.bi ˈfaɪ.nə.ri] [US: ˈʃæ.bi ˈfaɪ.nə.ri] |
kopott úri | shabby-genteel◼◼◼[UK: ˌʃæ.bɪ dʒen.ˈtiːl] [US: ˌʃæ.bɪ dʒen.ˈtiːl] |
kopottan határozószó | shabbillyadverb |
kopottas melléknév | dingy [dingier, dingiest]◼◼◼adjective be out at elbowsadjective be out at heelsadjective down at the heeladjective shabbyishadjective |
kopottas külsejű | be down at heels[UK: bi daʊn ət hiːlz] [US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz] mean-looking[UK: miːn ˈlʊkɪŋ] [US: ˈmiːn ˈlʊkɪŋ] seedy-looking[UK: ˈsiː.di ˈlʊkɪŋ] [US: ˈsiː.di ˈlʊkɪŋ] |
kopottas külsejű melléknév | seedy [seedier, seediest]adjective |
kopottas öltözetű | seedy-looking[UK: ˈsiː.di ˈlʊkɪŋ] [US: ˈsiː.di ˈlʊkɪŋ] |
kopottas öltözetű melléknév | seedy [seedier, seediest]adjective |
kopottasan határozószó | seedilyadverb |
kopottasság főnév | seedinessnoun |
kopottság főnév | shabbiness◼◼◼noun |