kisujj angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kisujj főnév | pinkie [pinkies]◼◼◼noun pinky finger◼◻◻noun pirlienoun |
| kisujj (digitus quintus manus, digitus minimus (manus)) főnév | little finger [little fingers]◼◼◼noun minimus [minimi]noun |
| kisujjad mutatod, egész kezed kéri | give him an inch and he'll take an ell[UK: ɡɪv hɪm ən ɪntʃ ənd hiːl teɪk ən el] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈæn ˈɪntʃ ænd ˈhiːl ˈteɪk ˈæn ˈel] |
| kisujjpárna (antithenar) főnév | antithenarnoun |
| kisujjában van (átv) | have at one's fingers' ends[UK: həv ət wʌnz] [US: həv ət wʌnz] have at one's fingertips[UK: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡə.tɪps] [US: həv ət wʌnz ˈfɪŋ.ɡər.ˌtɪps] |
| kisujját sem mozdítja (átv) | not lift a hand[UK: nɒt lɪft ə hænd] [US: ˈnɑːt ˈlɪft ə ˈhænd] |
| a kisujjában van (átv) | be at one's finger's end[UK: bi ət wʌnz] [US: bi ət wʌnz] |
| a kisujját se mozdítja (átv) | not do a hand's turn[UK: nɒt duː ə] [US: ˈnɑːt ˈduː ə] |
| a kisujját sem mozdítaná | he wouldn't lift a finger◼◼◼[UK: hiː ˈwʊdnt lɪft ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈlɪft ə ˈfɪŋ.ɡər] he wouldn't stir a finger[UK: hiː ˈwʊdnt stɜː(r) ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈwʊ.dənt ˈstɝː ə ˈfɪŋ.ɡər] |
| a kisujját sem mozdítja (átv) | he never does a hand's turn[UK: hiː ˈne.və(r) dʌz ə] [US: ˈhiː ˈne.vər ˈdəz ə] not lift a hand[UK: nɒt lɪft ə hænd] [US: ˈnɑːt ˈlɪft ə ˈhænd] |
| fáj a kisujja | have a little finger ache[UK: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡə(r) eɪk] [US: həv ə ˈlɪt.l̩ ˈfɪŋ.ɡər ˈeɪk] |
| szív-pont (a kisujjon) főnév | heart attack pointnoun |
