kirúg angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kirúg ige | kick out◼◼◼verb get the sack◼◻◻verb kick-outverb chuck offverb push outverb fling outverb give the bootverb have a bingeverb |
| kirúg (ló) ige | lash out◼◼◼verb fling up the heelsverb |
| kirúg (munkást) (átv) ige | fire (terminate the employment of) [fired, firing, fires]◼◼◼verb |
| kirúg (valakire) | get down on (somebody)[UK: ˈɡet daʊn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈdaʊn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] have an edge on (somebody)[UK: həv ən edʒ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ˈedʒ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kirúg (valakit) | sack (somebody)◼◼◼[UK: sæk] [US: ˈsæk] give somebody the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈbuːt] give somebody the chuck[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə tʃʌk] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈtʃək] give somebody the order of the boot[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə ˈɔː.də(r) əv ðə buːt] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə ˈɔːr.dər əv ðə ˈbuːt] hoof out[UK: huːf ˈaʊt] [US: ˈhuːf ˈaʊt] |
| kirúg (valakit) ige | boot outverb boot somebody outverb |
| kirúg (állásból) ige | sack [sacked, sacking, sacks]◼◼◼verb |
| kirúg a hámból | paint the town red◼◼◼[UK: peɪnt ðə taʊn red] [US: ˈpeɪnt ðə ˈtaʊn ˈred] be on the spree[UK: bi ɒn ðə spriː] [US: bi ɑːn ðə ˈspriː] kick up the heels[UK: ˈkɪk ʌp ðə hiːlz] [US: ˈkɪk ʌp ðə ˈhiːlz] |
| kirúg a hámból ige | rollickverb |
| kirúg a hámból (átv) | kick over the traces◼◼◼[UK: ˈkɪk ˈəʊv.ə(r) ðə ˈtreɪ.sɪz] [US: ˈkɪk ˈoʊv.r̩ ðə ˈtreɪ.səz] go on the batter[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈbæ.tə(r)] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbæ.tər] go on the bend[UK: ɡəʊ ɒn ðə bend] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbend] go on the bust[UK: ɡəʊ ɒn ðə bʌst] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈbəst] |
| kirúgják | get the ax◼◼◼[UK: ˈɡet ðə æks] [US: ˈɡet ðə ˈæks] get the boot◼◼◼[UK: ˈɡet ðə buːt] [US: ˈɡet ðə ˈbuːt] get the sack◼◼◼[UK: ˈɡet ðə sæk] [US: ˈɡet ðə ˈsæk] get the axe◼◻◻[UK: ˈɡet ðə æks] [US: ˈɡet ðə ˈæks] get riffed[UK: ˈɡet] [US: ˈɡet] get the chuck[UK: ˈɡet ðə tʃʌk] [US: ˈɡet ðə ˈtʃək] |
| kirúgják (állásból) | get the kick[UK: ˈɡet ðə ˈkɪk] [US: ˈɡet ðə ˈkɪk] |
| kirúgják (állásából) | get the push[UK: ˈɡet ðə pʊʃ] [US: ˈɡet ðə ˈpʊʃ] |
| kirúgják az állásából | get the push[UK: ˈɡet ðə pʊʃ] [US: ˈɡet ðə ˈpʊʃ] |
| kirúgott melléknév | fired◼◼◼adjective |
| Kirúgtak. | I got fired.◼◼◼ |
