Magyar | Angol |
---|---|
kiír ige | spell [spelt, spelt, spelling, spells]◼◼◼irregular verb print out◼◼◼verb |
kiír (valamit) egy könyvből ige | copy something out of a bookverb |
kiírja magát | overwrite oneself[UK: ˌəʊv.ə.ˈraɪt wʌn.ˈself] [US: ˌoʊv.ə.ˈraɪt wʌn.ˈself] write out oneself[UK: ˈraɪt ˈaʊt wʌn.ˈself] [US: ˈraɪt ˈaʊt wʌn.ˈself] |
kiírt ige | exterminate [exterminated, exterminating, exterminates]◼◼◼verb eradicate [eradicated, eradicating, eradicates]◼◼◻verb |
kiírt főnév | spelt [spelts]noun |
kiírva határozószó | spelt in fulladverb |
kiírás főnév | announcement [announcements]◼◼◼noun notice [notices]◼◼◼noun publication [publications]◼◼◻noun text [texts]◼◼◻noun copying◼◻◻noun inscription [inscriptions]◼◻◻noun transcript [transcripts]◼◻◻noun printout [printouts]noun |
kiírás a standard kiegészítő fájlra | auxiliary output[UK: ɔːɡ.ˈzɪ.liə.ri ˈaʊt.pʊt] [US: agˈzɪ.ljə.ri ˈaʊt.ˌpʊt] |
kiírás kezelőre | write handle[UK: ˈraɪt ˈhæn.dl̩] [US: ˈraɪt ˈhæn.dl̩] |
kiíró diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
<a pengére merőleges nyéllel rendelkező szerszám pl. fiatal fák kiírtására> | |
a mai nap specialitása a táblán van kiírva | today's specials are on the board[UK: tə.ˈdeɪz ˈspeʃ.l̩z ə(r) ɒn ðə bɔːd] [US: tə.ˈdeɪz ˈspeʃ.l̩z ˈɑːr ɑːn ðə ˈbɔːrd] |
cédulára kiír | card[UK: kɑːd] [US: ˈkɑːrd] |
előméretes kiírás | bill of quantities[UK: bɪl əv ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ˈbɪl əv ˈkwɑːn.tə.tiz] |
karakter kiírás | print character[UK: prɪnt ˈkæ.rək.tə(r)] [US: ˈprɪnt ˈke.rɪk.tər] |
kedvére kiírja magát | write at ease[UK: ˈraɪt ət iːz] [US: ˈraɪt ət ˈiːz] |
pályázati kiírás | inviting applications◼◼◼[UK: ɪn.ˈvaɪt.ɪŋ ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˌɪn.ˈvaɪt.ɪŋ ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩z] calling for tender[UK: ˈkɔːl.ɪŋ fɔː(r) ˈten.də(r)] [US: ˈkɒl.ɪŋ ˈfɔːr ˈten.dər] |
szöveg kiírása | display string[UK: dɪ.ˈspleɪ strɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspleɪ ˈstrɪŋ] |
teljesen kiír | write out◼◼◼[UK: ˈraɪt ˈaʊt] [US: ˈraɪt ˈaʊt] |
teljesen kiírva | in words at full lenth[UK: ɪn ˈwɜːdz ət fʊl] [US: ɪn ˈwɝːdz ət ˈfʊl] spelt in full[UK: spelt ɪn fʊl] [US: spelt ɪn ˈfʊl] |
versenykiírás főnév | announcement of competition◼◼◼noun call for tenders◼◼◼noun |
választások kiírása | declaration of elections[UK: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ɪ.ˈlek.ʃn̩z] [US: ˌde.klə.ˈreɪʃ.n̩ əv ə.ˈlek.ʃn̩z] |
választásokat kiír | call elections[UK: kɔːl ɪ.ˈlek.ʃn̩z] [US: ˈkɒl ə.ˈlek.ʃn̩z] |