kevesebb angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kevesebb melléknév | fewer◼◼◼adjective short◼◼◻adjective lesser◼◼◻adjective lessadjective |
| kevesebb (hyp…) számnév | hyp… (referring to anterior chamber)numeral |
| kevesebb… | hypo…[UK: ˈhaɪ.pəʊ] [US: ˈhaɪpo.ʊ] |
| kevesebbel is beéri | settle for less◼◼◼[UK: ˈset.l̩ fɔː(r) les] [US: ˈset.l̩ ˈfɔːr ˈles] |
| kevesebbet ad vissza | give somebody short change[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ʃɔːt tʃeɪndʒ] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈʃɔːrt ˈtʃeɪndʒ] |
| kevesebbet kínál | underbidden[UK: ˈʌnd.ə.ˈbɪdn] [US: ˈʌnd.r̩.ˈbɪdn] undercall[UK: ˌʌndəkˈɔːl] [US: ˌʌndɚkˈɔːl] |
| kevesebbet mondás főnév | understatement [understatements]◼◼◼noun |
| kevesebbet számít fel (valakinek) ige | undercharge [undercharged, undercharging, undercharges]verb |
| kevesebbet állítás főnév | understatement [understatements]noun |
| 8 vagy kevesebb árucikk | 8 items or less[UK: ˈaɪ.təmz ɔː(r) les] [US: ˈaɪ.təmz ɔːr ˈles] |
| a kevesebb több | less is more◼◼◼ |
| a legkevesebb, hogy az ember elismerje, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| a legkevesebb, hogy az ember megmondja, hogy … | it is only fair to say that[UK: ɪt ɪz ˈəʊn.li feə(r) tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈoʊn.li ˈfer ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| a szükségesnél kevesebb idő főnév | undertimenoun |
| alatta, vagy kevesebb mint … | under or less than …[UK: ˈʌnd.ə(r) ɔː(r) les ðæn] [US: ˈʌnd.r̩ ɔːr ˈles ˈðæn] |
| annál jobb, minél kevesebbet beszélünk róla | least said soonest mended[UK: liːst ˈsed ˈsuː.nɪst ˈmen.dɪd] [US: ˈliːst ˈsed ˈsuː.nəst ˈmen.dəd] |
| beéri kevesebbel kifejezés | opt for second-bestphrase |
| egy kerékkel kevesebb van neki | be a button short[UK: bi ə ˈbʌt.n̩ ʃɔːt] [US: bi ə ˈbʌt.n̩ ˈʃɔːrt] |
| egy kerékkel kevesebbje van (átv) | have a screw loose[UK: həv ə skruː luːs] [US: həv ə ˈskruː ˈluːs] |
| egyre kevesebb | less and less◼◼◼[UK: les ənd les] [US: ˈles ænd ˈles] |
| egyre kevesebbet foglalkozik valakivel, (valamivel) | become less and less concerned with somebody, (something)[UK: bɪˈkʌm les ənd les kən.ˈsɜːnd wɪð ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪˈkʌm ˈles ænd ˈles kən.ˈsɝːnd wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| erről jobb minél kevesebb szót ejteni | the less said the better[UK: ðə les ˈsed ðə ˈbe.tə(r)] [US: ðə ˈles ˈsed ðə ˈbe.tər] |
| ez kevesebbet mond a valóságnál | that would be an understatement[UK: ðæt wʊd bi ən ˈʌn.də.steɪt.mənt] [US: ˈðæt ˈwʊd bi ˈæn ˈʌn.dər.ˌstet.mənt] |
| húsz forinttal kevesebbet kaptam | I am twenty forints short[UK: ˈaɪ əm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ʃɔːt] [US: ˈaɪ ˈæm ˈtwen.ti ˈfɔˌrɪnts ˈʃɔːrt] |
| klopi (játék az nyer akié a legkevesebb ütés) főnév | reversisnoun |
| legkevesebb melléknév | minimum◼◼◼adjective fewest◼◼◼adjective leastadjective |
| megkívánhatónál kevesebbet teljesítő tanuló főnév | underachiever [underachievers]noun |
| megrövidít (kevesebb pénzt ad) ige | shortchange◼◼◼verb |
| megrövidítő (kevesebb pénzt adó) melléknév | shortchangedadjective |
| még kevesebb | even less◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ les] [US: ˈiːv.n̩ ˈles] still less◼◼◻[UK: stɪl les] [US: ˈstɪl ˈles] |
| nem kevesebben, mint … | no fewer than …[UK: nəʊ ˈfjuːə(r) ðæn] [US: ˈnoʊ ˈfjuːər ˈðæn] |
| normálisnál kevesebb levegő a tüdőben (légzéskor) (hypoventilatio) főnév | hypoventilation [hypoventilations]noun |
| normálisnál kevesebbet költő melléknév | underspentadjective |
