kész angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kész megfejtés kifejezés | key [keys]noun |
| kész megoldás (pl. számtanpéldáé) kifejezés | key [keys]◼◼◼noun |
| kész megtenni (valamit) ige | be poised to do (something)verb be prepared to do (something)verb |
| kész orvos | full-blown doctor[UK: fʊl bləʊn ˈdɒk.tə(r)] [US: ˈfʊl ˈbloʊn ˈdɑːk.tər] |
| kész rablás főnév | daylight robbery◼◼◼noun |
| Kész vagy hazamenni? | Are you ready to go home?◼◼◼[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ɡəʊ həʊm] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɡoʊ hoʊm] |
| kész vagyok | I am done for◼◼◼[UK: ˈaɪ əm dʌn fɔː(r)] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdən ˈfɔːr] |
| kész vagyok bárkivel megverekedni | I am ready to take on all comers[UK: ˈaɪ əm ˈre.di tuː teɪk ɒn ɔːl ˈkʌ.məz] [US: ˈaɪ ˈæm ˈre.di ˈtuː ˈteɪk ɑːn ɔːl ˈkʌ.mərz] |
| kész van (átv) | be hacked[UK: bi hækt] [US: bi ˈhækt] |
| kész élelmiszer főnév | cate◼◼◼noun |
| kész örömmel melléknév | fain [fainer, fainest]adjective |
| kész örömmel tesz (valamit) ige | be fain to do (something)verb |
| kész ügyvéd | full-blown lawyer[UK: fʊl bləʊn ˈlɔː.jə(r)] [US: ˈfʊl ˈbloʊn ˈlɔɪər] |
| készakarva határozószó | purposely◼◼◼adverb |
| készakarva tesz (valamit) ige | do something with intentverb |
| készbútor főnév | store furniturenoun |
| készből él | make holes in one's capital[UK: ˈmeɪk həʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pɪ.təl] [US: ˈmeɪk hoʊlz ɪn wʌnz ˈkæ.pə.təl] |
| Készek rendelni? | Are you ready to order?◼◼◼[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː ˈɔː.də(r)] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈɔːr.dər] |
| Készek tárgyalni? | Are they willing to negotiate?[UK: ə(r) ˈðeɪ ˈwɪl.ɪŋ tuː nɪ.ˈɡəʊ.ʃɪeɪt] [US: ˈɑːr ˈðeɪ ˈwɪl.ɪŋ ˈtuː nɪˈɡo.ʊ.ʃɪeɪt] |
| készen határozószó | ready◼◼◼adverb at point◼◻◻adverb at a pointadverb |
| készen kapott fogalom főnév | prenotionnoun |
| készen kapott ismeret főnév | infusion [infusions]noun |
| készen kapott tudás főnév | infusion [infusions]noun |
| készen tart | have in reserve[UK: həv ɪn rɪ.ˈzɜːv] [US: həv ɪn rə.ˈzɝːv] |
| Készen vagy? | Are you through?◼◼◼[UK: ə(r) juː θruː] [US: ˈɑːr ˈjuː θruː] |
| készen van melléknév | completed◼◼◼adjective |
| készen van | be ready◼◼◼[UK: bi ˈre.di] [US: bi ˈre.di] |
| készen van (valamivel) | be ready with (something)◼◼◼[UK: bi ˈre.di wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈre.di wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| Készen van? | Have you finished it?[UK: həv juː ˈfɪ.nɪʃt ɪt] [US: həv ˈjuː ˈfɪ.nɪʃt ˈɪt] |
| készen áll ige | stand by◼◼◼verb |
| készen áll (valamire) | be ready for (something)◼◼◼[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] be all set◼◻◻[UK: bi ɔːl set] [US: bi ɔːl ˈset] |
| készen áll (átv) | be out◼◼◼[UK: bi ˈaʊt] [US: bi ˈaʊt] |
| készen áll az utasításokra kifejezés | beck and callphrase |
| készenlét főnév | standby [standbys]◼◼◼noun readiness [readinesses]◼◼◼noun alert [alerts]◼◼◻noun |
