Magyar | Angol |
---|---|
késedelmes melléknév | slow [slower, slowest]◼◼◼adjective tardy [tardier, tardiest]◼◼◻adjective behindhandadjective laggardadjective latesomeadjective moroseadjective |
késedelmes adós főnév | defaulter [defaulters]noun |
késedelmes fizetés | default in payment◼◼◼business default in paying[UK: dɪ.ˈfɔːlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] [US: də.ˈfɒlt ɪn ˈpeɪ.ɪŋ] |
késedelmes szállítás | delayed delivery◼◼◼business |
késedelmes teljesítés | delays in performance◼◼◼business |
késedelmesen melléknév | belatedly◼◼◼adjective |
késedelmesen fizeti a lakbért | be behindhand with the rent[UK: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪð ðə rent] [US: bi bɪ.ˈhaɪnd.hænd wɪθ ðə ˈrent] |
késedelmesen fizető személy főnév | defaulter [defaulters]noun |
késedelmeskedés főnév | latenessnoun |
késedelmesség főnév | tardinessnoun |
a szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt | I am writing in reply to your letter of 4 september regarding your outstanding invoice[UK: ˈaɪ əm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rɪ.ˈplaɪ tuː jɔː(r) ˈle.tə(r) əv sep.ˈtem.bə(r) rɪ.ˈɡɑːd.ɪŋ jɔː(r) ˌaʊt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪnvɔɪs] [US: ˈaɪ ˈæm ˈraɪt.ɪŋ ɪn rə.ˈplaɪ ˈtuː ˈjɔːr ˈle.tər əv sep.ˈtem.bər rə.ˈɡɑːrd.ɪŋ ˈjɔːr ˌɑːwt.ˈstænd.ɪŋ ˈɪn.vɒjs] |