kéri angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kéri valakitől (valami) megtételét | pray somebody to do (something)[UK: preɪ ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpreɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
| kérik | be wanted◼◼◼[UK: bi ˈwɒn.tɪd] [US: bi ˈwɒn.təd] |
| Ablak vagy folyosó mellé kéri a helyét? | Would you like a window or an aisle seat?[UK: wʊd juː ˈlaɪk ə ˈwɪn.dəʊ ɔː(r) ən aɪl siːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ə ˈwɪndo.ʊ ɔːr ˈæn ˈaɪl ˈsiːt] |
| csődeljárás megindítását kéri maga ellen | declare oneself bankrupt[UK: dɪ.ˈkleə(r) wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt] [US: dɪ.ˈkler wʌn.ˈself ˈbæŋ.krʌpt] |
| felkérik, hogy tegyen meg (valamit) ige | be desired to do (something)verb |
| gyökérirtással tuskót kiszed ige | stub upverb |
| jól megkéri az árát (valaminek) (valakitől) | rush somebody for (something)[UK: rʌʃ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈrəʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| kikéri a gyűlés véleményét | take the sense of the meeting[UK: teɪk ðə sens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈteɪk ðə ˈsens əv ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
| kisujjad mutatod, egész kezed kéri | give him an inch and he'll take an ell[UK: ɡɪv hɪm ən ɪntʃ ənd hiːl teɪk ən el] [US: ˈɡɪv ˈhɪm ˈæn ˈɪntʃ ænd ˈhiːl ˈteɪk ˈæn ˈel] |
| megkéri a kezét | pop the question◼◼◼[UK: pɒp ðə ˈkwes.tʃən] [US: ˈpɑːp ðə ˈkwes.tʃən] offer one's hand[UK: ˈɒ.fə(r) wʌnz hænd] [US: ˈɒ.fər wʌnz ˈhænd] sue for somebody's hand[UK: sjuː fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈsuː ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| megkéri a kezét (nőnek) ige | woo [wooed, wooing, woos]◼◼◼verb |
| megkéri a kezét (valakinek) | propose marriage to (somebody)◼◼◼[UK: prə.ˈpəʊz ˈmæ.rɪdʒ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈme.rɪdʒ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megkéri a lány kezét | propose to a girl[UK: prə.ˈpəʊz tuː ə ɡɜːl] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ə ˈɡɝːl] |
| megkéri egy lány kezét | propose to a girl[UK: prə.ˈpəʊz tuː ə ɡɜːl] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ə ˈɡɝːl] |
| megkéri valaki kezét ige | propose [proposed, proposing, proposes]◼◼◼verb |
| megkéri valaki kezét | propose to (somebody)◼◻◻[UK: prə.ˈpəʊz tuː ˈsʌm.bə.di] [US: prəˈpoʊz ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megkéri valakinek a kezét | ask for somebody's hand[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hænd] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhænd] |
| megmondja, hogy (meddig kéri a poharát tölteni) | say when …[UK: ˈseɪ wen] [US: ˈseɪ hwen] |
| Milyen címletekben kéri a pénzt? | How would you like the money?[UK: ˈhaʊ wʊd juː ˈlaɪk ðə ˈmʌ.ni] [US: ˈhaʊ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ðə ˈmʌ.ni] |
| Milyen ízesítéssel kéri? | What flavour would you like?[UK: ˈwɒt ˈfleɪ.və(r) wʊd juː ˈlaɪk] [US: ˈhwʌt ˈfleɪ.vər ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk] |
| nő kegyeit kéri (Ausztrália) | put the hard word on[UK: ˈpʊt ðə hɑːd ˈwɜːd ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈhɑːrd ˈwɝːd ɑːn] |
| számon kéri v kérdőre vonja érte | bring to book for[UK: brɪŋ tuː bʊk fɔː(r)] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr] |
| számon kéri érte | bring to book for[UK: brɪŋ tuː bʊk fɔː(r)] [US: ˈbrɪŋ ˈtuː ˈbʊk ˈfɔːr] |
| telefonhoz kérik | be wanted on the phone[UK: bi ˈwɒn.tɪd ɒn ðə fəʊn] [US: bi ˈwɒn.təd ɑːn ðə ˈfoʊn] |
| udvariasan kéri | in polite requests[UK: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests] [US: ɪn pə.ˈlaɪt rɪ.ˈkwests] |
| önt kérik | you are wanted[UK: juː ə(r) ˈwɒn.tɪd] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈwɒn.təd] |
