Magyar-Angol szótár »

kényes helyzetbe hoz vkt angolul

MagyarAngol
kényes helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

helyzetbe hoz (valamilyen)

land◼◼◼[UK: lænd] [US: ˈlænd]

szorult helyzetbe hoz ige

straitenverb
[UK: ˈstreɪt.n̩] [US: ˈstreɪt.n̩]

kellemetlen helyzetbe hoz

distress◼◼◼[UK: dɪ.ˈstres] [US: ˌdɪ.ˈstres]

nehéz helyzetbe hoz

land in difficulty[UK: lænd ɪn ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: ˈlænd ɪn ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti]

alávetett helyzetbe hoz

subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn]

alárendelt helyzetbe hoz

subordain[UK: sˌʌbɔːdˈeɪn] [US: sˌʌboːrdˈeɪn]

kínos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

hátrányos helyzetbe hoz ige

handicap◼◼◼verb
[UK: ˈhæn.dɪkæp] [US: ˈhæn.diˌkæp]

valami helyzetbe hoz ige

lay [laid, laid, laying, lays]irregular verb
[UK: leɪ] [US: ˈleɪ]

lehetetlen helyzetbe hoz (valakit)

sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz]

kényelmetlen helyzetbe hoz ige

disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb
[UK: dˌɪsəkˈɒmədˌeɪt] [US: dˌɪsəkˈɑːmədˌeɪt]

kínos helyzetbe hoz (valakit)

sew up somebody's stockings[UK: səʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɒkɪŋz] [US: ˈsoʊ ʌp ˈsəm.ˌbɑː.di ˈstɑːkɪŋz]

nehéz helyzetbe hoz (valakit)

put someone in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌˌm.wən ɪn ðə hoʊl]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

abash [abashed, abashing, abashes]verb
[UK: ə.ˈbæʃ] [US: ə.ˈbæʃ]

hátrányos helyzetbe hoz ige

upstage [upstaged, upstaging, upstages]verb
[UK: ˌʌp.ˈsteɪdʒ] [US: əp.ˈsteɪdʒ]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

disaccommodate [disaccommodated, disaccommodating, disaccommodates]verb
[UK: dˌɪsəkˈɒmədˌeɪt] [US: dˌɪsəkˈɑːmədˌeɪt]

hátrányos helyzetbe hoz (valakit)

put somebody at a disadvantage[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvɑːn.tɪdʒ] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ət ə ˌdɪ.səd.ˈvæn.tɪdʒ]

kellemetlen helyzetbe hoz ige

hobble [hobbled, hobbling, hobbles]verb
[UK: ˈhɒb.l̩] [US: ˈhɑːb.l̩]

kellemetlen helyzetbe hoz (valakit)

put somebody in the hole[UK: ˈpʊt ˈsʌm.bə.di ɪn ðə həʊl] [US: ˈpʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ðə hoʊl]

snooker[UK: ˈsnuːkə(r)] [US: ˈsnʊkər]

szép kis helyzetbe hoz valakit (átv)

land somebody in a nice fix[UK: lænd ˈsʌm.bə.di ɪn ə naɪs fɪks] [US: ˈlænd ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ə ˈnaɪs ˈfɪks]

kényes melléknév

delicate◼◼◼adjective
[UK: ˈde.lɪkət] [US: ˈde.ləkət]
She has delicate skin. = Kényes bőre van.

sensitive◼◼◼adjective
[UK: ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈsen.sə.tɪv]

touchy [touchier, touchiest]◼◼◻adjective
[UK: ˈtʌ.tʃi] [US: ˈtʌ.tʃi]
It's a touchy subject. = Ez egy kényes téma.

subtle [subtler, subtlest]◼◼◻adjective
[UK: ˈsʌt.l̩] [US: ˈsʌt.l̩]

tender [tenderer, tenderest]◼◼◻adjective
[UK: ˈten.də(r)] [US: ˈten.dər]

fastidious◼◼◻adjective
[UK: fə.ˈstɪ.dɪəs] [US: fæ.ˈstɪ.diəs]

finicky◼◼◻adjective
[UK: ˈfɪ.nɪk.i] [US: ˈfɪ.nək.i]

sticky [stickier, stickiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈstɪk.i] [US: ˈstɪk.i]

slippery◼◻◻adjective
[UK: ˈslɪ.pə.ri] [US: sˈlɪ.pə.ri]

nice [nicer, nicest]◼◻◻adjective
[UK: naɪs] [US: ˈnaɪs]

queasy [queasier, queasiest]◼◻◻adjective
[UK: ˈkwiː.zi] [US: ˈkwiː.zi]

ticklish◼◻◻adjective
[UK: ˈtɪ.klɪʃ] [US: ˈtɪk.ə.lɪʃ]

finicaladjective
[UK: ˈfɪ.nɪk.l̩] [US: ˈfɪ.nɪk.l̩]

finickingadjective
[UK: ˈfɪ.nɪkɪŋ] [US: ˈfɪ.nɪk.iːŋ]

namby-pambyadjective
[UK: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi] [US: ˌnæm.bɪ ˈpæm.bi]

pernicketyadjective
[UK: pə.ˈnɪk.ə.ti] [US: pə.ˈnɪk.ə.ti]

trickingadjective
[UK: ˈtrɪkɪŋ] [US: ˈtrɪkɪŋ]

kényes főnév

missy [missies]noun
[UK: ˈmɪ.si] [US: ˈmɪ.si]