Magyar | Angol |
---|---|
jókor határozószó | in time◼◼◼adverb on time◼◼◼adverb timely◼◼◻adverb in due time◼◻◻adverb opportunely◼◻◻adverb betimes◼◻◻adverb |
jókor adott tanács | word in season[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsiːz.n̩] |
jókor elejtett szó | a word in season[UK: ə ˈwɜːd ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ə ˈwɝːd ɪn ˈsiːz.n̩] word in season[UK: ˈwɜːd ɪn ˈsiːz.n̩] [US: ˈwɝːd ɪn ˈsiːz.n̩] |
jókor jön | come time enough[UK: kʌm ˈtaɪm ɪ.ˈnʌf] [US: ˈkəm ˈtaɪm ə.ˈnəf] |
jókor jön össze | click[UK: klɪk] [US: ˈklɪk] |
jókor jött melléknév | seasonable◼◼◼adjective |
jókor történő | forehanded[UK: ˈfɔː.ˈhæn.dɪd] [US: fɔːr.ˈhæn.dɪd] |
jókor érkezik | come in good time◼◼◼[UK: kʌm ɪn ɡʊd ˈtaɪm] [US: ˈkəm ɪn ˈɡʊd ˈtaɪm] nick in[UK: nɪk ɪn] [US: ˈnɪk ɪn] |
jókora melléknév | sizable◼◼◼adjective good [better, best]◼◼◼adjective sizeable◼◼◼adjective good-sized◼◼◻adjective fair [fairer, fairest]◼◼◻adjective well-grownadjective |
jókora (méretű) melléknév | fair-sized◼◼◼adjective |
jókora (összeg) melléknév | goodly [goodlier, goodliest]◼◼◼adjective |
jókora adag (valamiből) főnév | chunk [chunks]◼◼◼noun chunks◼◼◻noun |
jókora húzás főnév | pullnoun |
jókora mennyiség | horse-load[UK: hɔːs ləʊd] [US: ˈhɔːrs loʊd] |
jókora nyereséget vág zsebre | net a handsome profit[UK: net ə ˈhæn.səm ˈprɒ.fɪt] [US: ˈnet ə ˈhæn.səm ˈprɑː.fət] |
jókora távolságra (valamitől) ige | at many removes from (something)verb |
jókora volta főnév | sizablenessnoun sizeablenessnoun |
jókora összeg | round sum[UK: ˈraʊnd sʌm] [US: ˈraʊnd ˈsəm] |
jókora ütés főnév | wipe [wipes]noun |
hajókorlát főnév | gunnel [gunnels]noun gunwalenoun |
hajókormányhoz szolgáló kötél főnév | tiller-linesnoun |
még egy jókora darabon kell mennie | have a good way to go[UK: həv ə ɡʊd ˈweɪ tuː ɡəʊ] [US: həv ə ˈɡʊd ˈweɪ ˈtuː ˈɡoʊ] |
nagyon is jókor | early enough[UK: ˈɜː.li ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɝː.li ə.ˈnəf] none too soon[UK: nʌn tuː suːn] [US: ˈnən ˈtuː ˈsuːn] |
épp jókor határozószó | pat◼◼◼adverb |